1 00:00:01,092 --> 00:00:02,692 04 Poison Ivy The Secret Society Unrated - Horror 2008 Engels 2 00:00:02,716 --> 00:00:06,084 [LICHT ORKESTRALE MUZIEK] 3 00:00:18,774 --> 00:00:22,312 [Onheilspellende ELEKTRONISCHE MUZIEK] 4 00:00:25,489 --> 00:00:28,026 [MEISJE Hijgend] 5 00:00:38,043 --> 00:00:40,785 [MEISJE SCHREEUWT] 6 00:00:50,180 --> 00:00:51,908 [VROUW] Alexis. 7 00:00:51,932 --> 00:00:53,047 Alexis. 8 00:00:54,268 --> 00:00:57,135 [ALEXIS SCHREEUWT] 9 00:01:03,860 --> 00:01:06,898 [LICHTE GITAARMUZIEK] 10 00:01:16,123 --> 00:01:17,123 Wil, 11 00:01:18,750 --> 00:01:19,750 Wil, nee. 12 00:01:21,253 --> 00:01:23,790 Nee, misschien moeten we dit niet doen. 13 00:01:25,340 --> 00:01:28,332 Maar ik bedoel, je gaat morgen. 14 00:01:29,261 --> 00:01:30,672 Ik dacht dat je dat wel zou willen. 15 00:01:31,555 --> 00:01:33,157 ik wel, 16 00:01:33,181 --> 00:01:34,981 maar het gaat alleen maar lukken dingen die voor mij moeilijker zijn. 17 00:01:37,978 --> 00:01:38,788 [ZAL ZUCHTEN] 18 00:01:38,812 --> 00:01:41,874 Jij, ik hou van je, weet je. 19 00:01:41,898 --> 00:01:42,898 Ik weet. 20 00:01:45,319 --> 00:01:46,671 ik gewoon, 21 00:01:46,695 --> 00:01:48,381 Ik wou dat dat genoeg was. 22 00:01:48,405 --> 00:01:49,405 Dat is het niet? 23 00:01:51,700 --> 00:01:52,700 Vroeger was dat zo. 24 00:01:53,869 --> 00:01:55,451 Te veel pijnlijke herinneringen hier. 25 00:02:00,042 --> 00:02:02,353 Kijk, je moet bewegen op naar de toekomst, oké? 26 00:02:02,377 --> 00:02:04,230 Dat is wat ik probeer te doen. 27 00:02:04,254 --> 00:02:05,369 Daarom moet ik gaan. 28 00:02:06,381 --> 00:02:08,088 Nee, ik had het over onze toekomst. 29 00:02:11,511 --> 00:02:13,047 Je laat het zo definitief klinken. 30 00:02:16,767 --> 00:02:17,802 Zie je dit allemaal? 31 00:02:20,103 --> 00:02:21,764 Ik heb het geld vorige week opzij gezet. 32 00:02:22,981 --> 00:02:24,459 Het is de mijne 33 00:02:24,483 --> 00:02:25,973 of de onze. 34 00:02:28,612 --> 00:02:30,102 Ik kan niet geloven dat je dit hebt gedaan. 35 00:02:36,912 --> 00:02:40,475 Ik dacht dat misschien wel je zou van gedachten veranderen. 36 00:02:40,499 --> 00:02:42,911 Het is een jaar geleden Ik heb mijn ouders verloren, Will. 37 00:02:44,086 --> 00:02:46,648 Je weet niet hoe dat is. 38 00:02:46,672 --> 00:02:47,707 Ik moet gaan. 39 00:03:11,154 --> 00:03:14,613 [UPBEAT ELEKTRONISCHE MUZIEK] 40 00:03:26,753 --> 00:03:31,714 ♪ In deze wereld heeft iedereen een plek ♪ 41 00:03:31,925 --> 00:03:34,362 ♪ Ik geloof echt ♪ 42 00:03:34,386 --> 00:03:38,157 ♪ En voordat ik begin met stijgen en dalen ♪ 43 00:03:38,181 --> 00:03:41,994 ♪ Er zit een plan achter dit alles » ♪ 44 00:03:42,018 --> 00:03:45,331 ♪ En elke omweg die ik maakte ♪ 45 00:03:45,355 --> 00:03:49,085 ♪ Van de plannen die ik dacht te hebben gemaakt ♪ 46 00:03:49,109 --> 00:03:50,128 [STUDENTEN CHATTEREN] 47 00:03:50,152 --> 00:03:54,340 ♪ Als je mij de weg wijst ♪ 48 00:03:54,364 --> 00:03:57,468 ♪ Ik bid elke dag voor je ♪ 49 00:03:57,492 --> 00:04:01,389 ♪ Ik ben verdwaald in je ogen ♪ 50 00:04:01,413 --> 00:04:02,932 ♪ In je armen ♪ 51 00:04:02,956 --> 00:04:05,059 ♪ Op jouw manier ♪ 52 00:04:05,083 --> 00:04:07,770 ♪ Alles is gewoon geweldig ♪ 53 00:04:07,794 --> 00:04:12,316 ♪ En dat is één ding dat ik weet [ ♪ 54 00:04:12,340 --> 00:04:14,902 ♪ Ik zie er zo alleen uit ♪ 55 00:04:14,926 --> 00:04:16,779 ♪ Gewoon een meisje » ♪ 56 00:04:16,803 --> 00:04:21,764 ♪ Dat was alles wat ik in gedachten had » ♪ 57 00:04:22,309 --> 00:04:27,270 ♪ Ik wed dat je dat dacht ♪ ♪ liefde zou zich binnenin verbergen ♪ 58 00:04:28,815 --> 00:04:30,126 O, een taxi. 59 00:04:30,150 --> 00:04:31,419 Hoe vreemd. 60 00:04:31,443 --> 00:04:34,231 [Meisjes grinniken] 61 00:04:35,781 --> 00:04:37,842 Ik hou van overstapstudenten. 62 00:04:37,866 --> 00:04:39,732 Hier komt er eentje in stijl aan. 63 00:04:41,369 --> 00:04:42,889 Christa Caldwell, 64 00:04:42,913 --> 00:04:46,559 3.8 GPA, overdracht van Rambling College. 65 00:04:46,583 --> 00:04:48,352 Aanvoerder van het volleybalteam. 66 00:04:48,376 --> 00:04:50,062 Vertel me nu wat ik wil horen. 67 00:04:50,086 --> 00:04:52,398 Ze komt uit drie generaties Texaanse olie. 68 00:04:52,422 --> 00:04:53,357 [MEISJES] Mm-hm. 69 00:04:53,381 --> 00:04:54,859 Dat vinden wij leuk. 70 00:04:54,883 --> 00:04:55,883 Vraag haar studentenhuisnummer. 71 00:04:56,718 --> 00:04:57,945 [VROUW] Oh, mijn God. 72 00:04:57,969 --> 00:04:59,155 [MEISJE] Hier komt mevrouw Taxi. 73 00:04:59,179 --> 00:05:00,615 [MEISJES GIGGELEN] 74 00:05:00,639 --> 00:05:01,674 Wauw, oké. 75 00:05:02,974 --> 00:05:03,785 Oké, daar gaan we. 76 00:05:03,809 --> 00:05:06,537 Danielle Brooks, 4.0 GPA. 77 00:05:06,561 --> 00:05:08,873 En ze is majoor bij de overheid. 78 00:05:08,897 --> 00:05:12,001 Aw, ze heeft het huis van haar overleden ouders verkocht land om school te betalen, 79 00:05:12,025 --> 00:05:14,754 en toch is ze nog steeds bezig een werkstudieprogramma. 80 00:05:14,778 --> 00:05:16,964 [MEISJES kreunen] [MEISJES GIGGELEN] 81 00:05:16,988 --> 00:05:18,966 Het moet een huis zijn geweest. 82 00:05:18,990 --> 00:05:21,928 Jongens, haar bijnaam is Daisy. 83 00:05:21,952 --> 00:05:23,095 Ach. 84 00:05:23,119 --> 00:05:25,056 [MEISJES LACHEN] 85 00:05:25,080 --> 00:05:28,601 [ZWARE ROCKMUZIEK] 86 00:05:28,625 --> 00:05:29,977 Volgende. 87 00:05:30,001 --> 00:05:31,001 Ja. 88 00:05:33,880 --> 00:05:36,400 [auto piept] 89 00:05:36,424 --> 00:05:37,985 [LICHT PIANOMUZIEK] 90 00:05:38,009 --> 00:05:38,820 [BLAKE] Hulp nodig? 91 00:05:38,844 --> 00:05:39,844 Nee, nee, het is in orde. 92 00:05:40,846 --> 00:05:41,656 Weet je, er is, uh, 93 00:05:41,680 --> 00:05:44,575 er is veel te zeggen voor een nieuw stuk bagage. 94 00:05:44,599 --> 00:05:46,577 Ja, nou, ik heb dit stuk altijd gehad. 95 00:05:46,601 --> 00:05:47,620 Ja, het lijkt erop. 96 00:05:47,644 --> 00:05:48,454 Dat is het niet. 97 00:05:48,478 --> 00:05:50,957 Ik bedoel, we hebben samen veel meegemaakt. 98 00:05:50,981 --> 00:05:52,917 Is dit de bagage waar we het over hebben? 99 00:05:52,941 --> 00:05:53,941 Het is een lang verhaal. 100 00:05:55,193 --> 00:05:57,296 Nou, ik kan jullie twee zien hebben veel geschiedenis. 101 00:05:57,320 --> 00:05:58,923 Hoe is dat? 102 00:05:58,947 --> 00:06:01,314 Het is allemaal opgebroken je gaat naar een nieuwe school. 103 00:06:03,785 --> 00:06:05,388 [DAISY] Ik schaam me zo. 104 00:06:05,412 --> 00:06:06,264 Nou, laat mij helpen. 105 00:06:06,288 --> 00:06:07,515 [DAISY] Nee, echt waar. 106 00:06:07,539 --> 00:06:08,349 Nee, nee, nee, alsjeblieft, 107 00:06:08,373 --> 00:06:10,080 Ik leef voor deze kleine momenten van altruïsme. 108 00:06:11,126 --> 00:06:12,436 Bedankt. 109 00:06:12,460 --> 00:06:13,271 Graag gedaan. 110 00:06:13,295 --> 00:06:15,022 Dus ben je hier met iemand? 111 00:06:15,046 --> 00:06:16,858 Nee, ik ben alleen. 112 00:06:16,882 --> 00:06:18,484 Ik zoek de meisjesslaapzaal. 113 00:06:18,508 --> 00:06:20,862 Alleen en op zoek naar de meisjesslaapzaal, 114 00:06:20,886 --> 00:06:21,967 verhaal van mijn leven. 115 00:06:23,054 --> 00:06:25,074 Ik zal je vertellen wat, waarom Bespaar ik je de pijn niet 116 00:06:25,098 --> 00:06:26,868 van het proberen deze kaart te lezen, 117 00:06:26,892 --> 00:06:29,579 en geef jou en je bagage uit 1972 118 00:06:29,603 --> 00:06:30,603 deur-tot-deur service? 119 00:06:32,105 --> 00:06:33,266 Ik ben Daisy trouwens. 120 00:06:34,524 --> 00:06:35,524 Blake. 121 00:06:36,860 --> 00:06:38,726 Het is zo. 122 00:06:50,957 --> 00:06:52,351 Ziet alles er tot nu toe goed uit? 123 00:06:52,375 --> 00:06:53,769 [DAISY] Ja. 124 00:06:53,793 --> 00:06:54,604 Oké. 125 00:06:54,628 --> 00:06:56,439 Nou, de bibliotheek is daar beneden. 126 00:06:56,463 --> 00:06:58,249 Het Student Union-gebouw is daarginds. 127 00:07:00,050 --> 00:07:01,777 Je bent hier klaar. 128 00:07:01,801 --> 00:07:03,112 O, mijn God. 129 00:07:03,136 --> 00:07:03,988 Wat is er gebeurd? 130 00:07:04,012 --> 00:07:05,343 Eh, Alexis Baldwin. 131 00:07:06,222 --> 00:07:07,700 Ze was hier student. 132 00:07:07,724 --> 00:07:11,120 Vorig semester viel ze dood. 133 00:07:11,144 --> 00:07:12,179 Dat is verschrikkelijk. 134 00:07:13,355 --> 00:07:14,355 Ja. 135 00:07:17,233 --> 00:07:18,044 Na jou. 136 00:07:18,068 --> 00:07:21,527 [DRAMATISCHE ORKESTRALMUZIEK] 137 00:07:27,911 --> 00:07:28,888 Oké. 138 00:07:28,912 --> 00:07:31,182 Wauw, ik voel me zo slecht aangekleed. 139 00:07:31,206 --> 00:07:32,558 Maak je een grapje? 140 00:07:32,582 --> 00:07:34,143 Je ziet er fantastisch uit. 141 00:07:34,167 --> 00:07:36,520 Je zit er gewoon vol van complimenten, nietwaar? 142 00:07:36,544 --> 00:07:37,521 [BLAKE] Ze storen je? 143 00:07:37,545 --> 00:07:38,981 Nee. 144 00:07:39,005 --> 00:07:40,205 Omdat ik van tactiek kan veranderen. 145 00:07:41,633 --> 00:07:42,633 Dit is het. 146 00:07:43,760 --> 00:07:44,760 Geweldig. 147 00:07:45,553 --> 00:07:46,697 Bedankt voor je hulp. 148 00:07:46,721 --> 00:07:47,721 Geen probleem. 149 00:07:49,349 --> 00:07:50,384 Tot ziens, Daisy. 150 00:07:51,893 --> 00:07:52,893 Doei. 151 00:07:54,145 --> 00:07:57,500 [ZWARE ROCKMUZIEK] 152 00:07:57,524 --> 00:07:58,960 Hallo, ik ben Daisy. 153 00:07:58,984 --> 00:08:00,252 Ik ben je nieuwe huisgenoot. 154 00:08:00,276 --> 00:08:01,796 Madeliefje? 155 00:08:01,820 --> 00:08:03,965 Nou, Danielle, oorspronkelijk. 156 00:08:03,989 --> 00:08:06,175 Geen local, neem ik aan? 157 00:08:06,199 --> 00:08:09,428 [DAISY] Nee, een klein stadje aan de rand van Iowa. 158 00:08:09,452 --> 00:08:10,513 Je neemt geen stel kippen mee 159 00:08:10,537 --> 00:08:11,572 bij jou, toch? 160 00:08:13,999 --> 00:08:16,268 Um, jij moet Margaret Hart zijn. 161 00:08:16,292 --> 00:08:17,395 [COMPUTERBELGING] 162 00:08:17,419 --> 00:08:18,562 Magenta. 163 00:08:18,586 --> 00:08:20,731 Magenta, studeer jij film? 164 00:08:20,755 --> 00:08:21,565 Minderjarige. 165 00:08:21,589 --> 00:08:22,984 Poli-wetenschappelijk hoofdvak. 166 00:08:23,008 --> 00:08:24,008 Ik ook. 167 00:08:26,469 --> 00:08:28,990 Wees daar voorzichtig mee, Daisy May. 168 00:08:29,014 --> 00:08:31,130 Dat is een camera, geen tractor. 169 00:08:35,562 --> 00:08:37,123 O nee! 170 00:08:37,147 --> 00:08:38,290 [MAGENTA] Wat? 171 00:08:38,314 --> 00:08:39,917 Wilbur. 172 00:08:39,941 --> 00:08:41,127 Wie is Wilbur? 173 00:08:41,151 --> 00:08:42,253 Hij is mijn tarantula als huisdier. 174 00:08:42,277 --> 00:08:44,296 Hij was hier nog maar een minuut geleden. 175 00:08:44,320 --> 00:08:45,131 Een gekke tarantula? 176 00:08:45,155 --> 00:08:45,965 Dat is walgelijk. 177 00:08:45,989 --> 00:08:46,989 Waar is het? 178 00:08:48,992 --> 00:08:50,386 Wacht, 179 00:08:50,410 --> 00:08:52,096 Ik heb hem thuis gelaten bij de kippen. 180 00:08:52,120 --> 00:08:54,432 Ik was dat gewoon vergeten. 181 00:08:54,456 --> 00:08:55,266 [CHUCKLEND] 182 00:08:55,290 --> 00:08:56,290 Dat is heel schattig. 183 00:08:59,127 --> 00:09:00,896 Leuk je te ontmoeten, Daisy. 184 00:09:00,920 --> 00:09:02,565 Leuk je te ontmoeten, Magenta. 185 00:09:02,589 --> 00:09:04,608 [LICHT OMGEVINGSGITAARMUZIEK] 186 00:09:04,632 --> 00:09:07,499 [MEISJES CHATTEREN] 187 00:09:11,556 --> 00:09:14,173 [DEUR KLIKKEN] 188 00:09:27,155 --> 00:09:30,468 [KLOKKEN luiden] 189 00:09:30,492 --> 00:09:33,200 [ALLE CHATTEREN] 190 00:09:44,547 --> 00:09:46,317 Is dat de hoogleraar? 191 00:09:46,341 --> 00:09:48,944 Hij is niet zoals mijn leraren thuis. 192 00:09:48,968 --> 00:09:49,968 Je bedoelt schattig? 193 00:09:50,678 --> 00:09:52,281 [CHUCKLEND] 194 00:09:52,305 --> 00:09:53,545 Lijken op de leraren? 195 00:09:57,393 --> 00:09:59,163 Geavanceerde politieke theorie. 196 00:09:59,187 --> 00:10:01,540 Machtig indrukwekkend voor een eerstejaars. 197 00:10:01,564 --> 00:10:02,564 Luisteren, 198 00:10:03,817 --> 00:10:05,127 Bedankt voor de bagage, maar ik kan niet... 199 00:10:05,151 --> 00:10:06,420 Accepteer ze? 200 00:10:06,444 --> 00:10:08,047 Snoep van een vreemde, dat soort dingen? 201 00:10:08,071 --> 00:10:09,131 Ja. 202 00:10:09,155 --> 00:10:10,155 Maar toch bedankt. 203 00:10:11,282 --> 00:10:12,843 Nou, vertel je wat, 204 00:10:12,867 --> 00:10:15,346 waarom blijf je niet gewoon hangen een paar dagen bij hen, 205 00:10:15,370 --> 00:10:18,265 en dan als we nee zijn langere vreemden, bewaar ze. 206 00:10:18,289 --> 00:10:21,657 Morgen, les, en welkom tot geavanceerde politieke theorie. 207 00:10:23,002 --> 00:10:25,439 Mijn naam is professor Andrew Graves, 208 00:10:25,463 --> 00:10:27,608 en, voordat we dit semester beginnen, 209 00:10:27,632 --> 00:10:30,903 Ik wil er iets over zeggen het komende PEIP-examen. 210 00:10:30,927 --> 00:10:34,365 Dat is politiek en Economisch stageprogramma. 211 00:10:34,389 --> 00:10:38,911 Acht weken, betaald, werkzaam in Washington, DC, 212 00:10:38,935 --> 00:10:41,539 schaduwen van overheidsfunctionarissen, 213 00:10:41,563 --> 00:10:42,957 senatoren, congresleden. 214 00:10:42,981 --> 00:10:47,336 Laten we eerlijk zijn: dit is het Heilige Graal van de politieke wetenschappen. 215 00:10:47,360 --> 00:10:48,587 Dit is een geweldige kans. 216 00:10:48,611 --> 00:10:50,589 Ik moedig jullie allemaal aan 217 00:10:50,613 --> 00:10:52,633 om ervan te profiteren. 218 00:10:52,657 --> 00:10:54,510 Dus voor degenen die dat wel zijn geïnteresseerd, steek uw hand op. 219 00:10:54,534 --> 00:10:56,053 [hijgend] 220 00:10:56,077 --> 00:10:58,889 Ik geef je een kopie van de studiegids die ik heb opgesteld. 221 00:10:58,913 --> 00:11:00,403 Een beetje gretig, juffrouw Daisy? 222 00:11:01,583 --> 00:11:02,583 Meneer Graves. 223 00:11:03,793 --> 00:11:06,147 Ik wist niet dat je dat was ingeschreven in mijn klas. 224 00:11:06,171 --> 00:11:08,774 Eigenlijk, professor Graves, ben ik dat niet. 225 00:11:08,798 --> 00:11:12,027 Gewoon hier voor de zekerheid iedereen krijgt zijn syllabi. 226 00:11:12,051 --> 00:11:13,362 Nou, bedankt. 227 00:11:13,386 --> 00:11:15,172 Je bent van harte welkom. 228 00:11:18,683 --> 00:11:21,300 [allemaal mompelen] 229 00:11:24,397 --> 00:11:26,959 [ZUCHT] 230 00:11:26,983 --> 00:11:29,879 Dus doe je iets vrijdagavond? 231 00:11:29,903 --> 00:11:30,713 [DAISY] Nee. 232 00:11:30,737 --> 00:11:31,755 Uitstekend. 233 00:11:31,779 --> 00:11:32,756 Het gaat goed met je, weet je dat? 234 00:11:32,780 --> 00:11:34,300 Nee is het juiste antwoord. 235 00:11:34,324 --> 00:11:36,565 Het diner zal dus om acht uur zijn. 236 00:11:43,333 --> 00:11:45,519 Kan iemand mij nu uitleggen... 237 00:11:45,543 --> 00:11:47,521 Dat was een schande. 238 00:11:47,545 --> 00:11:49,001 Ik vond het wel schattig. 239 00:11:50,256 --> 00:11:52,213 Ah, ik denk dat het in de familie zit. 240 00:11:53,134 --> 00:11:54,590 [ANDREW] Iemand? 241 00:11:56,054 --> 00:11:59,172 [STUDENTEN CHATTEREN] 242 00:12:02,477 --> 00:12:03,287 [MAGENTA] Ik zie je later. 243 00:12:03,311 --> 00:12:04,311 Oké. 244 00:12:09,943 --> 00:12:11,295 Eh, mevrouw Brooks? 245 00:12:11,319 --> 00:12:13,276 Ik wilde je alleen maar welkom heten. 246 00:12:14,739 --> 00:12:16,842 Ik bedoel, je weet dat je dat bent de eerste onderklasseman 247 00:12:16,866 --> 00:12:18,385 dat is hier ooit toegestaan? 248 00:12:18,409 --> 00:12:19,220 Bedankt. 249 00:12:19,244 --> 00:12:21,639 Het is leuk om die te kennen late nachten hebben hun vruchten afgeworpen. 250 00:12:21,663 --> 00:12:22,473 Nou, goed voor je. 251 00:12:22,497 --> 00:12:24,266 Ik denk dat het een goede keuze was om vrijwilligerswerk te doen 252 00:12:24,290 --> 00:12:25,476 voor de stage. 253 00:12:25,500 --> 00:12:27,019 Dat soort programma's kunnen je leven veranderen. 254 00:12:27,043 --> 00:12:28,520 Daarom ben ik hier. 255 00:12:28,544 --> 00:12:31,002 Goed. Ik hoop het alleen maar Het is niet om met mijn zoon uit te gaan. 256 00:12:32,423 --> 00:12:34,151 Hij is volhardend. 257 00:12:34,175 --> 00:12:35,152 Ja. 258 00:12:35,176 --> 00:12:37,543 Aanhoudend ongepast, dat is zeker. 259 00:12:40,306 --> 00:12:41,283 [TELEFOON rinkelt] 260 00:12:41,307 --> 00:12:42,468 Het kantoor van decaan Graves. 261 00:12:44,269 --> 00:12:46,664 Ja, oké, ik zorg ervoor dat ze je terugbelt 262 00:12:46,688 --> 00:12:47,688 zo snel mogelijk. 263 00:12:50,358 --> 00:12:51,543 Mag ik je helpen? 264 00:12:51,567 --> 00:12:52,586 Ja. 265 00:12:52,610 --> 00:12:53,629 Hallo, mijn naam is Danielle Brooks. 266 00:12:53,653 --> 00:12:54,588 Ik kreeg de opdracht om hier te werken. 267 00:12:54,612 --> 00:12:56,715 [NADIA] Oh, jij bent de nieuwe kantoorassistent. 268 00:12:56,739 --> 00:12:57,841 Ja. 269 00:12:57,865 --> 00:12:58,968 Welkom. 270 00:12:58,992 --> 00:13:00,386 Geef me even een momentje. 271 00:13:00,410 --> 00:13:02,868 Dean Graves, Danielle Brooks is hier. 272 00:13:05,039 --> 00:13:06,058 Jij moet Daisy zijn. 273 00:13:06,082 --> 00:13:07,351 [DAISY] Ja. 274 00:13:07,375 --> 00:13:08,375 Kom alsjeblieft binnen. 275 00:13:09,252 --> 00:13:14,213 Vertel juffrouw Starr dat ik wegvlucht een beetje laat, oké? 276 00:13:14,465 --> 00:13:15,465 Ga zitten. 277 00:13:16,342 --> 00:13:18,112 [klok tikt] 278 00:13:18,136 --> 00:13:19,613 Ik heb het genoegen gehad om mee te spreken 279 00:13:19,637 --> 00:13:21,073 uw voormalige directeur. 280 00:13:21,097 --> 00:13:23,158 Hij verwacht jouw te zien naam op een dag op een stembiljet. 281 00:13:23,182 --> 00:13:25,619 Ach, daar ben ik niet zeker van. 282 00:13:25,643 --> 00:13:28,497 Ik denk dat je Beckshire zult vinden om echt goed te passen 283 00:13:28,521 --> 00:13:30,791 voor iemand met jouw potentieel. 284 00:13:30,815 --> 00:13:33,961 Nou, dit is de kans van je leven, en ik gewoon, 285 00:13:33,985 --> 00:13:36,505 Ik hoop echt dat ik kan leven aan uw verwachtingen. 286 00:13:36,529 --> 00:13:38,019 Nou, ik ben ervan overtuigd dat je dat wel zult doen. 287 00:13:39,574 --> 00:13:40,574 Bedankt. 288 00:13:41,409 --> 00:13:44,276 [ZWARE ROCKMUZIEK] 289 00:14:06,934 --> 00:14:08,871 [ZUCHT] 290 00:14:08,895 --> 00:14:11,262 [ROCKMUZIEK] 291 00:14:15,943 --> 00:14:17,129 [AZALEA] Mooie opgravingen, 292 00:14:17,153 --> 00:14:19,440 als je ermee moet leven je mama en papa. 293 00:14:20,740 --> 00:14:23,093 Zijn we aan het breken en kom je nu binnen, Azalea? 294 00:14:23,117 --> 00:14:24,117 Gewoon binnenkomen. 295 00:14:25,036 --> 00:14:26,276 Ik heb niets gebroken, 296 00:14:27,205 --> 00:14:28,390 nog niet. 297 00:14:28,414 --> 00:14:29,224 [lichte gitaarmuziek] 298 00:14:29,248 --> 00:14:31,239 Juist, denk ik dat is nog steeds illegaal. 299 00:14:32,293 --> 00:14:34,271 Niet in mijn wereld. 300 00:14:34,295 --> 00:14:35,522 [BLAKE-SCOFFING] 301 00:14:35,546 --> 00:14:36,357 De wereld van Azalea. 302 00:14:36,381 --> 00:14:38,247 Zo'n interessante plek moet dat zijn. 303 00:14:39,258 --> 00:14:40,986 Zou je het niet willen weten? 304 00:14:41,010 --> 00:14:42,842 Je vleit jezelf te veel, Lea. 305 00:14:43,721 --> 00:14:45,866 Ik heb het jaren geleden opgegeven je te achtervolgen. 306 00:14:45,890 --> 00:14:48,202 [SCOFFEN] 307 00:14:48,226 --> 00:14:50,037 [AZALEA] Is dat zo? vind je het leuk om het te onthouden? 308 00:14:50,061 --> 00:14:52,081 Nou, er waren die nare geruchten. 309 00:14:52,105 --> 00:14:52,956 Geruchten? 310 00:14:52,980 --> 00:14:53,791 Niet bekend. 311 00:14:53,815 --> 00:14:55,209 O nee. 312 00:14:55,233 --> 00:14:57,474 Je weet wel, degenen waar heb je mannen afgezworen? 313 00:15:01,114 --> 00:15:02,508 Hm. 314 00:15:02,532 --> 00:15:05,302 [CHUCKLEND] 315 00:15:05,326 --> 00:15:07,909 Ik wed dat je er heel graag achter wilt komen. 316 00:15:11,666 --> 00:15:12,906 Wat wil je, Lea? 317 00:15:15,461 --> 00:15:17,452 C's en D's op mijn transcript. 318 00:15:20,591 --> 00:15:23,737 Sinds de komst van je moeder vorig jaar 319 00:15:23,761 --> 00:15:26,865 veroorzaakte een plotselinge daling van mijn GPA. 320 00:15:26,889 --> 00:15:29,368 Echt, ik, ik ben verschrikkelijk het spijt me dat te horen. 321 00:15:29,392 --> 00:15:30,473 Misschien moet je het proberen, 322 00:15:31,686 --> 00:15:34,289 Ik weet het niet, ik studeer voor de verandering. 323 00:15:34,313 --> 00:15:35,916 Natuurlijk weet ik zeker dat je een manier zult vinden 324 00:15:35,940 --> 00:15:38,001 om je professoren te overtuigen. 325 00:15:38,025 --> 00:15:39,211 [CHUCKLEND] 326 00:15:39,235 --> 00:15:42,548 Gemakkelijke zijn geweest overgebracht naar verschillende scholen. 327 00:15:42,572 --> 00:15:45,360 Sorry, Lea, ik kan je cijfers niet veranderen. 328 00:15:48,286 --> 00:15:49,286 Daar komen we wel achter. 329 00:15:50,538 --> 00:15:51,765 Ah. 330 00:15:51,789 --> 00:15:53,279 Wat ik nu wil weten 331 00:15:54,208 --> 00:15:56,603 is als dit mijn situatie in gevaar brengt kansen op de stage. 332 00:15:56,627 --> 00:15:58,647 Het wordt immers traditioneel toegekend 333 00:15:58,671 --> 00:16:00,607 naar het hoofd van de Ivys. 334 00:16:00,631 --> 00:16:02,588 Door professoren die er niet meer zijn. 335 00:16:03,843 --> 00:16:05,004 Ja, maar je vader 336 00:16:06,345 --> 00:16:09,212 is het hoofd van het nieuwe boord, het hele programma. 337 00:16:10,892 --> 00:16:12,053 En misschien zijn er wel een paar 338 00:16:14,020 --> 00:16:15,226 nutteloos geklets 339 00:16:16,939 --> 00:16:20,728 of discussie rond de ontbijttafel 340 00:16:21,986 --> 00:16:24,965 dat zou enig inzicht kunnen opleveren. 341 00:16:24,989 --> 00:16:26,696 Misschien kan ik helpen. 342 00:16:29,327 --> 00:16:30,327 Alsjeblieft. 343 00:16:33,206 --> 00:16:36,768 Weet je, ik had het op het puntje van mijn... 344 00:16:36,792 --> 00:16:39,500 [ZACHT kreunend] 345 00:16:42,924 --> 00:16:45,402 [AZALEA] Misschien kan ik je geheugen opfrissen. 346 00:16:45,426 --> 00:16:46,426 Ik weet zeker dat je dat kunt. 347 00:16:49,055 --> 00:16:51,672 [VLIEG UITRITSEN] 348 00:16:54,852 --> 00:16:55,852 Nog steeds mistig. 349 00:16:57,522 --> 00:16:58,522 Oh. 350 00:16:59,982 --> 00:17:03,191 Het spijt me, dacht je Ik droeg een slipje? 351 00:17:04,153 --> 00:17:05,153 Ben je? 352 00:17:07,782 --> 00:17:08,782 Wat je hebt 353 00:17:10,034 --> 00:17:11,762 kan beter zijn wat ik wil. 354 00:17:11,786 --> 00:17:12,930 [CHUCKLEND] 355 00:17:12,954 --> 00:17:14,264 Dat is grappig. 356 00:17:14,288 --> 00:17:15,599 Ik wilde hetzelfde tegen jou zeggen. 357 00:17:15,623 --> 00:17:16,623 Bijt het. 358 00:17:18,793 --> 00:17:22,161 [LICHT ELEKTRONISCHE MUZIEK] 359 00:17:27,969 --> 00:17:30,085 [Hijgen] 360 00:17:39,897 --> 00:17:44,711 [MAN ZANGT IN VREEMDE TAAL] 361 00:17:44,735 --> 00:17:47,568 [VROUW FLUISTEREN] 362 00:18:02,003 --> 00:18:04,119 [Hijgen] 363 00:19:02,480 --> 00:19:03,766 Laten we het knuffelen overslaan. 364 00:19:06,025 --> 00:19:07,586 Ik weet het niet, Lea. 365 00:19:07,610 --> 00:19:09,521 Ik ben nog steeds een beetje bewolkt. 366 00:19:11,864 --> 00:19:14,009 [CHUCKLEND] 367 00:19:14,033 --> 00:19:14,843 [GRUNTEN] 368 00:19:14,867 --> 00:19:16,803 Ontspan. 369 00:19:16,827 --> 00:19:18,722 Er wordt één naam genoemd 370 00:19:18,746 --> 00:19:22,392 tot zover de gewaardeerde stage betreft. 371 00:19:22,416 --> 00:19:23,810 En dat is? 372 00:19:23,834 --> 00:19:24,834 Madeliefje. 373 00:19:25,795 --> 00:19:26,795 Wat? 374 00:19:28,506 --> 00:19:30,317 Dat, dat, die hillbilly eerstejaars? 375 00:19:30,341 --> 00:19:31,443 Maak je een grapje? 376 00:19:31,467 --> 00:19:34,112 Papa lijkt verliefd op haar, en ik bedoel... 377 00:19:34,136 --> 00:19:35,781 laten we eerlijk zijn, wat is er niet leuk aan? 378 00:19:35,805 --> 00:19:38,116 Ugh, je maakt zeker een grapje. 379 00:19:38,140 --> 00:19:38,950 [BLAKE LACHEND] 380 00:19:38,974 --> 00:19:41,370 [BLAKE] Wat je ook zegt, Lea, maar het meisje is van goud, 381 00:19:41,394 --> 00:19:43,455 en helaas voor jou, 382 00:19:43,479 --> 00:19:45,791 zij is een van de weinige die je niet bezit. 383 00:19:45,815 --> 00:19:46,815 Hm. 384 00:19:48,275 --> 00:19:50,295 Ik zal haar bezitten als een huisdier. 385 00:19:50,319 --> 00:19:51,129 Een huisdier? 386 00:19:51,153 --> 00:19:51,963 [AZALEA] Mm-hm. 387 00:19:51,987 --> 00:19:53,382 Zoek je een nieuwe vriend? 388 00:19:53,406 --> 00:19:57,094 Houd je vrienden dichtbij en je vijanden dichterbij. 389 00:19:57,118 --> 00:20:00,555 Oh, nou, het draaien van de boerenmeisje in een klimop 390 00:20:00,579 --> 00:20:03,475 zal haar er niet van weerhouden de stage krijgen. 391 00:20:03,499 --> 00:20:05,035 Ja, dat zullen we nog zien. 392 00:20:06,293 --> 00:20:07,293 Dus vertel me, 393 00:20:08,546 --> 00:20:11,024 Hoe kunnen we die ondeugende mensen oplossen? kleine cijfers van mij? 394 00:20:11,048 --> 00:20:12,651 O ja. 395 00:20:12,675 --> 00:20:15,320 Nou, misschien heb ik wel een vriend 396 00:20:15,344 --> 00:20:19,282 die een vriend heeft die ingewijd is naar geheime informatie, 397 00:20:19,306 --> 00:20:20,592 wachtwoorden en dergelijke. 398 00:20:21,684 --> 00:20:23,745 Misschien heeft hij de informatie je zoekt, 399 00:20:23,769 --> 00:20:26,056 maar daar zal uiteraard een prijs aan verbonden zijn. 400 00:20:29,525 --> 00:20:31,920 We zouden er een vast iets van kunnen maken. 401 00:20:31,944 --> 00:20:34,936 Ben daar geweest, heb dat gedaan, kocht het T-shirt. 402 00:20:36,365 --> 00:20:37,467 Ik zou een vriend kunnen meenemen. 403 00:20:37,491 --> 00:20:38,468 [hijgend] 404 00:20:38,492 --> 00:20:39,653 Nu zijn we aan het praten. 405 00:20:41,412 --> 00:20:43,765 Isabel lijkt me een aardige meid. 406 00:20:43,789 --> 00:20:45,851 Izzy is een aardige meid. 407 00:20:45,875 --> 00:20:47,436 Ik zou het moeten weten. 408 00:20:47,460 --> 00:20:48,270 [CHUCKLEND] 409 00:20:48,294 --> 00:20:50,897 Nu hack je je mama's kleine computer, 410 00:20:50,921 --> 00:20:51,898 en ik zorg ervoor dat jouw 411 00:20:51,922 --> 00:20:53,942 kleine perverse fantasieën worden werkelijkheid. 412 00:20:53,966 --> 00:20:54,776 [BLAKE KLAPT] 413 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 Afspraak? 414 00:20:56,635 --> 00:20:57,796 Kijk wat ik kan doen. 415 00:21:01,557 --> 00:21:04,494 [CHUCKLEND] 416 00:21:04,518 --> 00:21:06,163 Wauw. 417 00:21:06,187 --> 00:21:07,664 [DEUR KLIKKEN] 418 00:21:07,688 --> 00:21:08,623 [WINDGEHOOSHING] 419 00:21:08,647 --> 00:21:11,585 [FLUISTEREN] 420 00:21:11,609 --> 00:21:14,727 [griezelige sfeermuziek] 421 00:21:30,586 --> 00:21:33,203 [PERSONEEL BANGEN] 422 00:21:38,511 --> 00:21:41,698 Wij zijn hier bijeen de naam van het zusterschap 423 00:21:41,722 --> 00:21:44,201 opgericht in de kracht van haar leden, 424 00:21:44,225 --> 00:21:47,037 behouden door hun prestaties. 425 00:21:47,061 --> 00:21:50,679 [SPREEKT VREEMDE TAAL] 426 00:21:57,780 --> 00:21:58,757 Elk jaar, het zusterschap 427 00:21:58,781 --> 00:22:00,863 nomineert nieuwe vrouwen voor het lidmaatschap. 428 00:22:01,867 --> 00:22:04,262 Deze namen zijn niet bedoeld ergens opgeschreven worden 429 00:22:04,286 --> 00:22:06,306 noch in het openbaar gesproken. 430 00:22:06,330 --> 00:22:08,767 Er zijn twee namen ter overweging. 431 00:22:08,791 --> 00:22:09,952 Drie namen. 432 00:22:13,879 --> 00:22:15,119 Bij deze nomineer ik 433 00:22:16,465 --> 00:22:17,984 Christa Caldwell, 434 00:22:18,008 --> 00:22:19,248 Monique Prijs 435 00:22:20,386 --> 00:22:23,344 en Daisy Brooks. 436 00:22:27,685 --> 00:22:30,302 [ALARM BUZZEREN] 437 00:22:33,190 --> 00:22:35,306 [ZUCHT] 438 00:22:38,737 --> 00:22:40,257 [DEUR KLIKKEN] 439 00:22:40,281 --> 00:22:41,383 [MAGENTA] Goedemorgen. 440 00:22:41,407 --> 00:22:42,407 Hoi. 441 00:22:47,788 --> 00:22:50,906 [griezelige sfeermuziek] 442 00:22:52,543 --> 00:22:54,659 Hé, wat is dit voor een doos? 443 00:22:55,588 --> 00:22:57,023 [MAGENTA] Ik weet het niet. 444 00:22:57,047 --> 00:22:58,127 Het is gisteren afgeleverd. 445 00:22:59,425 --> 00:23:00,318 Uhm. 446 00:23:00,342 --> 00:23:02,583 Hij is een echte cadeau-gevende dwaas. 447 00:23:06,098 --> 00:23:07,098 Het is een mobiele telefoon. 448 00:23:20,446 --> 00:23:23,984 [Onheilspellende orkestmuziek] 449 00:23:25,743 --> 00:23:27,262 Wat? 450 00:23:27,286 --> 00:23:28,680 Dat is niet van Blake. 451 00:23:28,704 --> 00:23:29,931 Wat bedoel je? 452 00:23:29,955 --> 00:23:30,765 Hoe weet je dat? 453 00:23:30,789 --> 00:23:32,100 Het lijkt erop dat je dat bent afgeluisterd door de Ivys. 454 00:23:32,124 --> 00:23:34,019 Wacht, de wat? 455 00:23:34,043 --> 00:23:35,770 Technisch gezien bestaan ​​ze niet. 456 00:23:35,794 --> 00:23:36,897 Technisch gezien zijn er geen studentenverenigingen 457 00:23:36,921 --> 00:23:38,332 of broederschappen hier niet meer, 458 00:23:39,214 --> 00:23:41,401 maar de Ivys zijn een geheim genootschap. 459 00:23:41,425 --> 00:23:42,961 Waarom hebben ze mij dit gegeven? 460 00:23:44,845 --> 00:23:45,655 Verslaat mij. 461 00:23:45,679 --> 00:23:48,467 Als de Ivys je willen, daar is een goede reden voor. 462 00:23:49,642 --> 00:23:50,744 Willen ze jou? 463 00:23:50,768 --> 00:23:52,120 [MAGENTA SCOFFING] 464 00:23:52,144 --> 00:23:53,634 Geloof me, ze willen mij niet. 465 00:23:55,105 --> 00:23:56,750 [mobiele telefoon piept] 466 00:23:56,774 --> 00:23:57,774 Ik zie je later. 467 00:24:06,116 --> 00:24:08,733 [DEUR KLIKKEN] 468 00:24:20,839 --> 00:24:21,650 [DAISY] Eh, ik heb de fotokopieën neergelegd 469 00:24:21,674 --> 00:24:23,318 op het bureau van Dean Graves. 470 00:24:23,342 --> 00:24:24,342 Geweldig, bedankt. 471 00:24:28,097 --> 00:24:29,199 [Mobiele telefoon zoemt] 472 00:24:29,223 --> 00:24:32,341 [griezelige sfeermuziek] 473 00:24:40,109 --> 00:24:42,726 [TELEFOON BIEPT] 474 00:24:44,488 --> 00:24:47,105 [TELEFOON BLOEIEND] 475 00:24:52,621 --> 00:24:53,765 [DAISY] Dat kan ik niet. 476 00:24:53,789 --> 00:24:54,849 [TELEFOON rinkelt] 477 00:24:54,873 --> 00:24:57,894 Hallo, het kantoor van Dean Graves. 478 00:24:57,918 --> 00:25:00,271 Ja, we sturen er meteen iemand heen. 479 00:25:00,295 --> 00:25:01,295 Madeliefje? 480 00:25:01,964 --> 00:25:03,858 De opnames hebben zojuist gebeld. 481 00:25:03,882 --> 00:25:06,194 Kun je erheen gaan en kiezen? wat bestanden voor ons maken? 482 00:25:06,218 --> 00:25:07,458 Ja, ja, zeker. 483 00:25:18,188 --> 00:25:21,726 [Onheilspellende orkestmuziek] 484 00:25:26,697 --> 00:25:27,697 [AZALEA] Hallo, Daisy. 485 00:25:28,991 --> 00:25:29,991 Is dit van jou? 486 00:25:30,951 --> 00:25:32,012 Bewaar het. 487 00:25:32,036 --> 00:25:32,846 Ik ben Azalea. 488 00:25:32,870 --> 00:25:34,222 We zitten in de klas van professor Graves. 489 00:25:34,246 --> 00:25:35,056 Rechts. 490 00:25:35,080 --> 00:25:36,725 Kijk, ik weet het gewoon niet zeker 491 00:25:36,749 --> 00:25:37,864 waar gaat dit allemaal over. 492 00:25:40,085 --> 00:25:41,200 Het is niet gemakkelijk, toch? 493 00:25:42,254 --> 00:25:43,254 Het spijt me? 494 00:25:44,590 --> 00:25:45,671 Je ouders verliezen. 495 00:25:49,470 --> 00:25:50,739 Ik verloor mijn moeder toen ik acht was 496 00:25:50,763 --> 00:25:53,158 en mijn vader is bezig geweest met, zoals, een zakenreis van tien jaar, 497 00:25:53,182 --> 00:25:55,594 dus ik weet het, het is klote. 498 00:25:59,104 --> 00:26:00,104 Ja, dat klopt. 499 00:26:00,814 --> 00:26:02,020 Maar dat hoeft niet. 500 00:26:03,567 --> 00:26:05,587 Wij kunnen je helpen, Daisy. 501 00:26:05,611 --> 00:26:07,522 Wij kunnen u helpen het gezin opnieuw te definiëren. 502 00:26:08,947 --> 00:26:10,592 Geef je die veiligheidsdeken terug 503 00:26:10,616 --> 00:26:12,027 waarvan ik weet dat je ze mist. 504 00:26:15,245 --> 00:26:16,451 Laat ons u helpen. 505 00:26:18,749 --> 00:26:20,160 Op mezelf doe ik het redelijk goed. 506 00:26:21,960 --> 00:26:24,064 Zeker, voorlopig wel. 507 00:26:24,088 --> 00:26:27,525 Ik bedoel, je zult het hier goed doen en afstuderen, zelfs met onderscheiding, 508 00:26:27,549 --> 00:26:28,549 en wat dan? 509 00:26:29,426 --> 00:26:30,779 Je zult doodmoe zijn 510 00:26:30,803 --> 00:26:32,739 en duizenden studentenrekeningen verschuldigd 511 00:26:32,763 --> 00:26:35,116 en ergens in vastlopen doodlopende baan waar je aan gebonden bent 512 00:26:35,140 --> 00:26:37,427 omdat je het risico niet kunt nemen. 513 00:26:38,727 --> 00:26:40,138 Een risico voor iets groters. 514 00:26:43,232 --> 00:26:44,232 Dat zal ik niet zijn. 515 00:26:48,445 --> 00:26:49,445 Hm. 516 00:26:56,662 --> 00:26:58,198 De statistieken zeggen iets anders. 517 00:27:00,457 --> 00:27:01,457 Wij kunnen dat veranderen. 518 00:27:05,879 --> 00:27:06,879 Denk er eens over na. 519 00:27:24,481 --> 00:27:26,313 Vandaag nog goede lezingen verstoren? 520 00:27:28,694 --> 00:27:29,934 Alleen met mijn genialiteit. 521 00:27:36,201 --> 00:27:37,201 Wat, is dat het? 522 00:27:37,870 --> 00:27:38,930 Kom op, papa, 523 00:27:38,954 --> 00:27:39,973 stop het momentum nu niet. 524 00:27:39,997 --> 00:27:42,350 Dat was een geweldige gespreksstarter. 525 00:27:42,374 --> 00:27:44,991 [DEUR KLIKKEN] 526 00:27:46,461 --> 00:27:47,772 Nou? 527 00:27:47,796 --> 00:27:49,107 Het is officieel. 528 00:27:49,131 --> 00:27:51,943 De dood van Alexis Baldwin heeft dat wel gedaan als een ongeluk bestempeld. 529 00:27:51,967 --> 00:27:54,487 Het onderzoek wordt stopgezet. 530 00:27:54,511 --> 00:27:58,049 Misschien kunnen we nu allemaal een afsluiting vinden. 531 00:27:59,141 --> 00:28:00,410 Hopelijk. 532 00:28:00,434 --> 00:28:02,641 [SCOFFEN] 533 00:28:03,645 --> 00:28:06,875 Nou, vergeef me als ik aan het dealen ben met de dood van een student, 534 00:28:06,899 --> 00:28:08,042 een rouwende familie, 535 00:28:08,066 --> 00:28:10,795 en het herstellen van de reputatie van deze universiteit 536 00:28:10,819 --> 00:28:12,922 u op de een of andere manier hinder heeft veroorzaakt. 537 00:28:12,946 --> 00:28:14,966 Hier zijn de oude familiechats van Graves 538 00:28:14,990 --> 00:28:16,355 we hebben het leren kennen en liefhebben. 539 00:28:17,743 --> 00:28:19,950 [SCOFFEN] 540 00:28:22,831 --> 00:28:24,559 Kom je bij ons eten? 541 00:28:24,583 --> 00:28:27,187 Eigenlijk, hoe aantrekkelijk dat ook klinkt, 542 00:28:27,211 --> 00:28:28,438 [SCOFFEN] 543 00:28:28,462 --> 00:28:32,126 Ik heb een date met Daisy Brooks. 544 00:28:39,556 --> 00:28:42,173 [TOETSEN rinkelen] 545 00:28:43,894 --> 00:28:46,331 [auto claxon toeteren] 546 00:28:46,355 --> 00:28:48,541 Dus het was een avondje uit met jou 547 00:28:48,565 --> 00:28:52,545 of een ander fantastisch diner met mijn Norman Rockwell-familie. 548 00:28:52,569 --> 00:28:54,505 [DAISY LACHEND] 549 00:28:54,529 --> 00:28:57,592 Het moet leuk zijn om erbij te zijn je ouders zo erg. 550 00:28:57,616 --> 00:29:00,011 Als je met aardig verstikkend bedoelt, 551 00:29:00,035 --> 00:29:01,116 dan ja, helemaal. 552 00:29:02,246 --> 00:29:03,932 Ik weet het gewoon niet als iemand dat echt wil 553 00:29:03,956 --> 00:29:05,617 hun ouders altijd in de buurt. 554 00:29:09,211 --> 00:29:10,355 Het spijt me. 555 00:29:10,379 --> 00:29:12,120 Ik ben helemaal voor... 556 00:29:13,590 --> 00:29:14,400 [ZUCHT] 557 00:29:14,424 --> 00:29:15,860 Dat was heel ongepast. 558 00:29:15,884 --> 00:29:16,694 Dat is oké. 559 00:29:16,718 --> 00:29:19,335 Je vader zegt van wel voortdurend ongepast. 560 00:29:21,598 --> 00:29:23,159 Heb je met mijn vader gesproken? 561 00:29:23,183 --> 00:29:25,203 Oh ja, we zijn heel dichtbij. 562 00:29:25,227 --> 00:29:26,579 [LAGEN] 563 00:29:26,603 --> 00:29:27,684 Dat maakt één van ons. 564 00:29:29,731 --> 00:29:31,709 Dus jullie kunnen niet met elkaar overweg? 565 00:29:31,733 --> 00:29:33,544 Dat is een understatement. 566 00:29:33,568 --> 00:29:35,296 Kunnen we het niet over mijn ouders hebben? 567 00:29:35,320 --> 00:29:36,130 Zeker. 568 00:29:36,154 --> 00:29:36,965 Bedankt. 569 00:29:36,989 --> 00:29:39,481 Zullen we het over jou hebben? 570 00:29:45,497 --> 00:29:46,862 Waarom vind je mij leuk, Blake? 571 00:29:50,168 --> 00:29:51,168 Wat bedoel je? 572 00:29:52,045 --> 00:29:55,066 Ik bedoel, alle meisjes op de campus, 573 00:29:55,090 --> 00:29:57,819 en jij bent bij mij, het boerenmeisje. 574 00:29:57,843 --> 00:30:00,710 Dat is waarschijnlijk precies waarom ik je leuk vind. 575 00:30:02,139 --> 00:30:03,658 Jij bent anders. 576 00:30:03,682 --> 00:30:04,682 Ja? 577 00:30:08,270 --> 00:30:10,290 Geloof me, het is verfrissend. 578 00:30:10,314 --> 00:30:11,314 Verfrissend? 579 00:30:12,816 --> 00:30:14,877 Limonade is verfrissend. 580 00:30:14,901 --> 00:30:16,713 IJsthee is verfrissend. 581 00:30:16,737 --> 00:30:18,923 Ik bedoelde het niet zo. 582 00:30:18,947 --> 00:30:20,278 Hoe bedoelde je het dan? 583 00:30:22,492 --> 00:30:23,492 Nou, 584 00:30:26,538 --> 00:30:28,683 Je bent niet alleen ongelooflijk mooi, 585 00:30:28,707 --> 00:30:31,449 maar jij bent ook grappig 586 00:30:32,461 --> 00:30:33,461 en slim 587 00:30:34,921 --> 00:30:35,921 en zoet. 588 00:30:37,049 --> 00:30:38,049 Ga door. 589 00:30:51,480 --> 00:30:54,939 [DROMERIGE ORKESTRAALMUZIEK] 590 00:32:01,591 --> 00:32:04,549 [ZWAAR ADEMEN] 591 00:32:48,597 --> 00:32:51,451 [SUSPENSIEVE ORKESTRAALMUZIEK] 592 00:32:51,475 --> 00:32:53,842 [FLUISTEREN] 593 00:33:09,618 --> 00:33:12,030 [VLIEGZIPPEN] 594 00:33:32,557 --> 00:33:36,095 [Onheilspellende orkestmuziek] 595 00:34:17,352 --> 00:34:19,969 [DEUR KLIKKEN] 596 00:34:25,360 --> 00:34:26,796 Goedemorgen, moeder. 597 00:34:26,820 --> 00:34:28,106 Je hebt vannacht uitgeslapen. 598 00:34:29,155 --> 00:34:30,633 Dat deed ik. 599 00:34:30,657 --> 00:34:33,386 Ik denk dat het veilig is neem aan dat de date goed is verlopen? 600 00:34:33,410 --> 00:34:35,321 Ik moet je zeggen dat het een aardige meid is. 601 00:34:36,413 --> 00:34:37,413 Nog iets anders? 602 00:34:41,167 --> 00:34:42,167 Ze is afgeluisterd. 603 00:34:43,545 --> 00:34:45,231 Door jou of door hen? 604 00:34:45,255 --> 00:34:47,108 [BEIDE LACHEN] 605 00:34:47,132 --> 00:34:48,372 Beide eigenlijk. 606 00:34:51,761 --> 00:34:53,422 Je zult haar niet meer zien. 607 00:34:56,891 --> 00:34:57,891 Wat als ik haar leuk vind? 608 00:35:00,020 --> 00:35:01,556 Vind haar dan leuk vanaf een afstandje. 609 00:35:06,443 --> 00:35:09,060 [KLOKKEN luiden] 610 00:35:17,495 --> 00:35:20,863 [LICHT ORKESTRALE MUZIEK] 611 00:35:24,544 --> 00:35:25,544 Blake? 612 00:35:34,596 --> 00:35:36,866 [TELEFOON rinkelt] 613 00:35:36,890 --> 00:35:38,451 [BLAKE] Hallo, dat heb je gedaan bereikte de geautomatiseerde Blake. 614 00:35:38,475 --> 00:35:40,786 Laat een bericht achter en de echte Blake neemt contact met je op. 615 00:35:40,810 --> 00:35:43,427 [TELEFOON BIEPT] 616 00:35:58,286 --> 00:36:01,404 [STUDENTEN CHATTEREN] 617 00:36:07,128 --> 00:36:08,731 [TELEFOON rinkelt] 618 00:36:08,755 --> 00:36:09,899 [NADIA] Hé, het is Nadia. 619 00:36:09,923 --> 00:36:11,755 Hoe snel kunt u op kantoor komen? 620 00:36:14,886 --> 00:36:15,886 Wat is er aan de hand? 621 00:36:17,597 --> 00:36:18,597 Madeliefje, 622 00:36:19,974 --> 00:36:22,787 er is een probleem met je collegegeldtermijnen. 623 00:36:22,811 --> 00:36:24,163 Wat? 624 00:36:24,187 --> 00:36:27,083 Blijkbaar uw betalingen zijn in gebreke gebleven. 625 00:36:27,107 --> 00:36:28,209 Maar dat is onmogelijk. 626 00:36:28,233 --> 00:36:29,794 Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat het een storing is. 627 00:36:29,818 --> 00:36:31,712 Maar je moet dit wel uitzoeken 628 00:36:31,736 --> 00:36:33,022 bij de bank, anders 629 00:36:34,155 --> 00:36:36,884 Welnu, het systeem zal dat wel doen u automatisch intrekken 630 00:36:36,908 --> 00:36:40,429 van de universiteit, en jij ook moet volgend jaar opnieuw een aanvraag indienen. 631 00:36:40,453 --> 00:36:41,453 Het spijt me. 632 00:36:46,000 --> 00:36:48,116 [ZUCHT] 633 00:36:49,045 --> 00:36:52,458 [TELEFOON rinkelt] 634 00:36:53,299 --> 00:36:54,402 [SUSPENSIEVE ORKESTRAALMUZIEK] 635 00:36:54,426 --> 00:36:56,028 [Meisje] Je bent zo schattig. 636 00:36:56,052 --> 00:36:58,155 [BLAKE] Hallo, dat heb je gedaan bereikte de geautomatiseerde Blake. 637 00:36:58,179 --> 00:36:59,179 Fantastisch. 638 00:37:02,267 --> 00:37:04,975 [MOTOR TOEREN] 639 00:37:24,581 --> 00:37:27,369 [DAISY SNIJFEN] 640 00:37:33,256 --> 00:37:34,542 Wat is er gebeurd? 641 00:37:35,925 --> 00:37:36,925 Mijn lening. 642 00:37:38,219 --> 00:37:40,990 Ik denk dat ik het niet heb ingevuld de juiste vormen of zoiets 643 00:37:41,014 --> 00:37:42,596 en ze hebben mijn rekening bevroren. 644 00:37:44,267 --> 00:37:45,911 Ik weet zeker dat het gewoon een vergissing is. 645 00:37:45,935 --> 00:37:47,621 Je krijgt het allemaal voor elkaar. 646 00:37:47,645 --> 00:37:50,228 Als ik mijn lening verlies, doe ik dat niet weet wat ik ga doen. 647 00:37:51,107 --> 00:37:52,107 Ik kan niet naar huis. 648 00:37:54,944 --> 00:37:55,944 Het komt goed. 649 00:37:57,071 --> 00:37:58,778 Waarom ga je vanavond niet met mij mee? 650 00:38:01,826 --> 00:38:02,826 Weet je het zeker? 651 00:38:08,625 --> 00:38:10,912 [SNIJFEN] 652 00:38:14,464 --> 00:38:17,252 [TELEFOON TRILLT] 653 00:38:20,762 --> 00:38:23,379 [TELEFOON BIEPT] 654 00:38:28,770 --> 00:38:29,770 Kelder? 655 00:38:32,941 --> 00:38:36,128 [griezelige sfeermuziek] 656 00:38:36,152 --> 00:38:37,152 Hallo? 657 00:38:39,113 --> 00:38:40,353 Is er iemand hier beneden? 658 00:38:45,078 --> 00:38:47,223 [ZWAAR ADEMEN] 659 00:38:47,247 --> 00:38:49,989 [TELEFOON TRILLT] 660 00:38:52,669 --> 00:38:55,286 [TELEFOON BIEPT] 661 00:38:56,798 --> 00:38:58,084 [VROUW] Madeliefje. 662 00:39:00,468 --> 00:39:01,503 Madeliefje, Madeliefje. 663 00:39:03,096 --> 00:39:04,131 Madeliefje, Madeliefje. 664 00:39:05,181 --> 00:39:06,216 Madeliefje, Madeliefje. 665 00:39:09,394 --> 00:39:10,394 Madeliefje. 666 00:39:13,106 --> 00:39:16,460 [DAISY SCHREEUWEN] 667 00:39:16,484 --> 00:39:20,102 [SPREEKT VREEMDE TAAL] 668 00:39:26,911 --> 00:39:27,911 Stellage. 669 00:39:35,920 --> 00:39:39,108 Wij zijn hier bijeengekomen vandaag voor jouw initiatie 670 00:39:39,132 --> 00:39:40,873 naar de Sisterhood of the Ivys. 671 00:39:42,385 --> 00:39:45,239 Opgericht in de kracht van haar leden, 672 00:39:45,263 --> 00:39:48,117 behouden in hun prestaties. 673 00:39:48,141 --> 00:39:49,141 Herhaal na mij. 674 00:39:50,602 --> 00:39:54,186 [SPREEKT VREEMDE TAAL] 675 00:40:00,028 --> 00:40:02,486 Werk samen om meer te bereiken. 676 00:40:03,489 --> 00:40:06,093 Deze woorden betekenen nu misschien niet veel voor je, 677 00:40:06,117 --> 00:40:07,824 maar geloof me, tegen een klimop, 678 00:40:08,745 --> 00:40:09,745 ze betekenen alles. 679 00:40:11,122 --> 00:40:14,602 Je zult niet langer alleen op de wereld zijn. 680 00:40:14,626 --> 00:40:17,938 Vanuit deze kamer hebben we senatoren voortgebracht, 681 00:40:17,962 --> 00:40:20,733 gouverneurs, CEO's. 682 00:40:20,757 --> 00:40:22,568 Dankzij elkaar, 683 00:40:22,592 --> 00:40:26,488 ze zijn erin geslaagd te breken sociale barrières neerhalen. 684 00:40:26,512 --> 00:40:28,719 Allemaal vrouwen, allemaal klimop. 685 00:40:29,933 --> 00:40:31,493 En jij, 686 00:40:31,517 --> 00:40:34,121 er is een beroep op u gedaan 687 00:40:34,145 --> 00:40:35,556 om deze traditie voort te zetten. 688 00:40:37,815 --> 00:40:39,476 Accepteert u deze eer? 689 00:40:49,285 --> 00:40:50,285 Zo zachtmoedig. 690 00:40:51,663 --> 00:40:53,057 Heeft de wereld al grip op je? 691 00:40:53,081 --> 00:40:54,892 Antwoord. 692 00:40:54,916 --> 00:40:57,658 Ik accepteer. 693 00:41:03,549 --> 00:41:04,549 Ik accepteer. 694 00:41:10,181 --> 00:41:12,798 Kniel voor je nieuwe zussen. 695 00:41:21,150 --> 00:41:23,482 Alle zaken komen aan bod met binnen deze muren. 696 00:41:24,404 --> 00:41:25,756 Buiten deze kamer, 697 00:41:25,780 --> 00:41:28,300 we zijn niet eens een gerucht. 698 00:41:28,324 --> 00:41:29,324 Wij zijn een fluistering. 699 00:41:30,410 --> 00:41:32,763 Je zult je oudere zussen gehoorzamen. 700 00:41:32,787 --> 00:41:34,306 Stel ze geen vragen. 701 00:41:34,330 --> 00:41:36,321 Vertrouwen is alles. 702 00:41:38,710 --> 00:41:40,041 En als je pijn zou voelen, 703 00:41:41,421 --> 00:41:42,456 we bloeden allemaal. 704 00:41:45,883 --> 00:41:47,123 En als het je lukt, 705 00:41:48,094 --> 00:41:49,129 het lukt ons allemaal. 706 00:41:52,265 --> 00:41:55,428 En geloof me, het zal je lukken. 707 00:41:56,769 --> 00:42:00,387 [SPREEKT VREEMDE TAAL] 708 00:42:09,949 --> 00:42:11,260 [ALLE] Ik zweer het plechtig 709 00:42:11,284 --> 00:42:14,471 om de banden van de Ivy-meisjes vast te houden 710 00:42:14,495 --> 00:42:16,532 hoger dan alle anderen. 711 00:42:19,751 --> 00:42:22,646 De kracht van de klimop is transcendent. 712 00:42:22,670 --> 00:42:25,607 Drink en sluit je aan bij je nieuwe zussen. 713 00:42:25,631 --> 00:42:26,631 Wat is het? 714 00:42:28,384 --> 00:42:31,172 Vertrouw op de solidariteit van uw zusters. 715 00:42:37,351 --> 00:42:40,664 [SPREEKT VREEMDE TAAL] 716 00:42:40,688 --> 00:42:44,556 [SUSPENSIEVE ELEKTRONISCHE MUZIEK] 717 00:42:53,367 --> 00:42:57,235 [ZINGEN IN VREEMDE TAAL] 718 00:43:11,177 --> 00:43:12,292 Nu, dames. 719 00:43:17,058 --> 00:43:18,058 Tafel. 720 00:43:26,192 --> 00:43:29,059 [VROUW VOCALISEREN] 721 00:43:36,285 --> 00:43:38,151 Kleed je uit en ga met je gezicht naar beneden liggen. 722 00:43:55,263 --> 00:43:59,131 [ZINGEN IN VREEMDE TAAL] 723 00:44:13,322 --> 00:44:15,734 Deze band verenigt ons als vrouwen 724 00:44:17,410 --> 00:44:19,346 en bindt ons als zusters. 725 00:44:19,370 --> 00:44:20,472 Herhalen. 726 00:44:20,496 --> 00:44:21,496 Deze band 727 00:44:22,582 --> 00:44:23,947 verenigt ons als vrouwen 728 00:44:25,293 --> 00:44:27,062 en bindt ons als zusters. 729 00:44:27,086 --> 00:44:30,440 [TATTOO PISTOOL ZOEMT] 730 00:44:30,464 --> 00:44:32,080 Ivy's zijn een familie. 731 00:44:33,050 --> 00:44:34,666 Wij delen alles. 732 00:44:35,803 --> 00:44:36,803 Onze liefde, 733 00:44:37,555 --> 00:44:38,555 onze haat, 734 00:44:39,515 --> 00:44:40,325 onze pijn. 735 00:44:40,349 --> 00:44:42,995 [GEkreun] 736 00:44:43,019 --> 00:44:44,019 ALLES. 737 00:44:51,611 --> 00:44:53,693 [GEkreun] 738 00:44:54,655 --> 00:44:57,522 [VROUW VOCALISEREN] 739 00:45:34,487 --> 00:45:35,602 Welkom bij de Ivy's. 740 00:45:50,002 --> 00:45:50,812 [KLOKKEN luiden] 741 00:45:50,836 --> 00:45:51,647 [VROUW] Schiet op, kom op. 742 00:45:51,671 --> 00:45:52,671 We zijn laat. 743 00:45:56,467 --> 00:45:59,505 [LICHTE GITAARMUZIEK] 744 00:46:38,801 --> 00:46:40,508 [DAISY] Hebben ze mijn lening goedgekeurd? 745 00:46:45,975 --> 00:46:49,329 Nu, ooit uitvoerend voorrecht wordt beweerd 746 00:46:49,353 --> 00:46:50,747 de verschillende takken van de overheid 747 00:46:50,771 --> 00:46:53,792 zijn op ramkoers gezet, 748 00:46:53,816 --> 00:46:55,252 Mevrouw Brooks, 749 00:46:55,276 --> 00:46:56,482 richting vernietiging. 750 00:46:58,362 --> 00:47:01,400 Nu is de rechterlijke macht dat wel gedwongen tot een moeilijke taak 751 00:47:02,450 --> 00:47:04,720 om de behoefte aan informatie in evenwicht te brengen 752 00:47:04,744 --> 00:47:06,805 over een gerechtelijke procedure 753 00:47:06,829 --> 00:47:09,287 en het voorrecht van de uitvoerende macht. 754 00:47:12,710 --> 00:47:13,710 [MEISJES] Meneer Graves. 755 00:47:14,712 --> 00:47:15,897 Meisjes, hebben jullie genoten van de les? 756 00:47:15,921 --> 00:47:16,956 [Meisje] Ja, dat hebben we gedaan. 757 00:47:19,800 --> 00:47:21,153 Hé, hoe gaat het met je? 758 00:47:21,177 --> 00:47:22,863 Je was als een zombie vanochtend. 759 00:47:22,887 --> 00:47:24,489 Ja. Ja, ik heb gewoon veel te laat gestudeerd. 760 00:47:24,513 --> 00:47:26,575 Nou, heb je dat begrepen? hele lening-gedoe uitgedacht? 761 00:47:26,599 --> 00:47:27,409 Mm-hm, ja. 762 00:47:27,433 --> 00:47:28,827 Een vreemde administratieve fout. 763 00:47:28,851 --> 00:47:29,661 Het is oké. 764 00:47:29,685 --> 00:47:30,787 Dat is geweldig. 765 00:47:30,811 --> 00:47:31,621 Wilde je... 766 00:47:31,645 --> 00:47:32,845 Mooi haar, Magenta. 767 00:47:33,981 --> 00:47:34,981 Laat maar zitten. 768 00:47:35,649 --> 00:47:37,794 Hoe je dit voelt Morgen, kleine juffrouw Daisy? 769 00:47:37,818 --> 00:47:39,921 Niet zo goed, maar ik ga me beter voelen 770 00:47:39,945 --> 00:47:41,673 als ik mijn excuses aanbied aan professor Graves. 771 00:47:41,697 --> 00:47:42,549 Je komt er niet helemaal uit 772 00:47:42,573 --> 00:47:44,359 Dat hele Ivy-gedoe nog, jij ook? 773 00:47:45,534 --> 00:47:48,180 Daisy, wij zorgen voor onszelf. 774 00:47:48,204 --> 00:47:49,514 Ik regel het wel. 775 00:47:49,538 --> 00:47:51,516 Kijk bovendien naar jezelf. 776 00:47:51,540 --> 00:47:53,477 Ja, ik werd gewoon laat wakker. 777 00:47:53,501 --> 00:47:56,563 Oh lieverd, het is meer dan alleen dat. 778 00:47:56,587 --> 00:47:57,918 Je bent nu een Ivy-meisje. 779 00:47:58,839 --> 00:48:00,859 Je moet je zo kleden. 780 00:48:00,883 --> 00:48:02,169 Ga nu in de hal wachten. 781 00:48:08,641 --> 00:48:10,223 Dat was een geweldige les, Andrew. 782 00:48:12,019 --> 00:48:13,205 [DEUR KLIKKEN] 783 00:48:13,229 --> 00:48:14,039 [griezelige sfeermuziek] 784 00:48:14,063 --> 00:48:17,084 Nou, bedankt, mevrouw Berges. 785 00:48:17,108 --> 00:48:18,502 Je kunt mij Azalea noemen. 786 00:48:18,526 --> 00:48:20,767 Sindsdien ken ik je Ik zat op de middelbare school. 787 00:48:22,780 --> 00:48:24,191 Ik heb twee vragen voor je. 788 00:48:25,741 --> 00:48:26,551 Oké. 789 00:48:26,575 --> 00:48:27,636 Mijn eerste is, 790 00:48:27,660 --> 00:48:30,597 Denk je dat dat een jonge vrouw is? 791 00:48:30,621 --> 00:48:32,828 seksueel compatibel kunnen zijn met een oudere man? 792 00:48:33,999 --> 00:48:34,999 Pardon? 793 00:48:35,751 --> 00:48:38,105 Mijn cursus menselijke seksualiteit laat ons enquêtes doen 794 00:48:38,129 --> 00:48:39,815 over bepaalde aspecten van relaties, 795 00:48:39,839 --> 00:48:43,628 en ik heb nog een paar onbevooroordeelde onderwerpen nodig. 796 00:48:45,177 --> 00:48:48,031 Misschien heb ik niet gelijk persoon die deze vraag beantwoordt. 797 00:48:48,055 --> 00:48:49,055 O, jij bent perfect. 798 00:48:50,015 --> 00:48:51,326 Oud genoeg waar je alles hebt gezien 799 00:48:51,350 --> 00:48:53,512 en toch nog jong genoeg waar je je mee kunt identificeren. 800 00:48:54,395 --> 00:48:55,914 Ik denk, eh, 801 00:48:55,938 --> 00:48:57,791 van geval tot geval, 802 00:48:57,815 --> 00:49:00,293 een relatie zou goed kunnen werken. 803 00:49:00,317 --> 00:49:01,352 Iedereen is anders. 804 00:49:02,486 --> 00:49:04,853 En omdat vrouwen volwassen worden 805 00:49:06,323 --> 00:49:08,885 sneller dan mannen, fysiologisch, 806 00:49:08,909 --> 00:49:11,571 ja, een relatie zou best goed kunnen werken. 807 00:49:12,580 --> 00:49:14,474 Dat is heel logisch. 808 00:49:14,498 --> 00:49:15,498 Uithoudingsvermogen, 809 00:49:16,500 --> 00:49:17,500 hormonen. 810 00:49:18,461 --> 00:49:21,022 Ik wed dat ze overeenkomen met a veel leuker in dat stadium. 811 00:49:21,046 --> 00:49:22,524 [Andrew grinnikt] 812 00:49:22,548 --> 00:49:24,609 Nu zou mijn tweede vraag aan u zijn: 813 00:49:24,633 --> 00:49:27,154 is er iets extra's dat ik kan doen 814 00:49:27,178 --> 00:49:30,261 op welke manier dan ook om mijn verder te helpen kansen met de stage? 815 00:49:31,348 --> 00:49:33,034 Op een heel andere toon. 816 00:49:33,058 --> 00:49:35,036 Houd gewoon je cijfers hoog. 817 00:49:35,060 --> 00:49:36,175 Doe het goed op het examen. 818 00:49:37,062 --> 00:49:39,520 Natuurlijk, maar jij zou het mij vertellen 819 00:49:40,441 --> 00:49:42,023 als er iets was 820 00:49:42,985 --> 00:49:45,380 buitenschools zou ik het kunnen doen 821 00:49:45,404 --> 00:49:46,690 of misschien meer, 822 00:49:48,282 --> 00:49:49,282 inspanning in. 823 00:49:53,913 --> 00:49:55,278 Ik kom hierover bij u terug. 824 00:49:57,166 --> 00:49:58,406 Je weet waar je mij kunt vinden. 825 00:50:01,003 --> 00:50:03,290 [CHUCKLEND] 826 00:50:08,344 --> 00:50:10,489 [CAMERA KLIKKEN] [ISABEL gniffelt] 827 00:50:10,513 --> 00:50:11,865 Waar is dat voor? 828 00:50:11,889 --> 00:50:12,889 Voor. 829 00:50:13,933 --> 00:50:15,202 Voordat wat? 830 00:50:15,226 --> 00:50:17,370 Voorfoto volgt binnenkort 831 00:50:17,394 --> 00:50:19,706 door een nafoto. 832 00:50:19,730 --> 00:50:20,730 Ik volg niet. 833 00:50:22,358 --> 00:50:23,877 Natuurlijk niet. 834 00:50:23,901 --> 00:50:25,045 Laten we gaan. 835 00:50:25,069 --> 00:50:25,921 [Onverzadigbaar door ELISE ESTRADA] 836 00:50:25,945 --> 00:50:27,380 ♪ Ik heb meer te bieden dan alleen maar eye-candy ♪ 837 00:50:27,404 --> 00:50:32,135 ♪ En het deel dat jij ♪ ♪ kan zien is zo lief ♪ 838 00:50:32,159 --> 00:50:34,721 ♪ Omdat schoonheid meer is dan alleen de huid 7 ♪ 839 00:50:34,745 --> 00:50:37,516 ♪ Als je de tijd nam 7 ♪ ♪ Om mijn echte ik te leren kennen; ♪ 840 00:50:37,540 --> 00:50:40,560 ♪ Je zou het weten ♪ 841 00:50:40,584 --> 00:50:42,896 ♪ Ik zit op een ander niveau ♪ 842 00:50:42,920 --> 00:50:44,564 ♪ Laat mijn schoonheid niet toe ♪ 843 00:50:44,588 --> 00:50:48,485 ♪ Wees de enige reden waarom je wilt rijden; ♪ 844 00:50:48,509 --> 00:50:49,528 ♪ Oh, oh-oh » ♪ 845 00:50:49,552 --> 00:50:50,779 ♪ Nuh-oh, uh-oh ♪ 846 00:50:50,803 --> 00:50:54,115 ♪ Ik laat mijn lekkertje ♪ ♪ body jack het feit » ♪ 847 00:50:54,139 --> 00:50:56,409 ♪ Dat ik nog veel meer in gedachten heb; ♪ 848 00:50:56,433 --> 00:50:57,494 ♪ Oh, oh-oh » ♪ 849 00:50:57,518 --> 00:50:59,746 ♪ Nuh-oh, uh-oh ♪ 850 00:50:59,770 --> 00:51:03,041 ♪ Als het alleen maar het fysieke is; ♪ 851 00:51:03,065 --> 00:51:06,378 ♪ Het zal sensationeel zijn ♪ 852 00:51:06,402 --> 00:51:08,505 ♪ Uh-huh ♪ 853 00:51:08,529 --> 00:51:11,383 ♪ Maar als je me echt leuk vond ♪ 854 00:51:11,407 --> 00:51:13,927 ♪ Je weet dat je onverzadigbaar zou zijn ♪ 855 00:51:13,951 --> 00:51:15,095 ♪ Onverzadigbaar » ♪ 856 00:51:15,119 --> 00:51:17,013 ♪ Eh-ah ♪ 857 00:51:17,037 --> 00:51:21,101 ♪ Onverzadigbaar, onverzadigbaar ♪ 858 00:51:21,125 --> 00:51:22,644 ♪ Onverzadigbaar » ♪ 859 00:51:22,668 --> 00:51:25,438 ♪ Steeds meer en meer en meer ♪ 860 00:51:25,462 --> 00:51:27,023 ♪ Onverzadigbare schat, schat ♪ 861 00:51:27,047 --> 00:51:27,857 ♪ Onverzadigbaar » ♪ 862 00:51:27,881 --> 00:51:29,609 ♪ Je weet dat je onverzadigbaar zult zijn ♪ 863 00:51:29,633 --> 00:51:31,152 ♪ Onverzadigbaar » ♪ 864 00:51:31,176 --> 00:51:33,947 ♪ Steeds meer en meer en meer ♪ 865 00:51:33,971 --> 00:51:37,742 ♪ Je hebt nog niets gezien ♪ 866 00:51:37,766 --> 00:51:42,038 ♪ Je weet niet wat ♪ ♪ je krijgt tot je ♪ krijgt 867 00:51:42,062 --> 00:51:46,167 ♪ Je hebt nog niets gezien ♪ 868 00:51:46,191 --> 00:51:51,106 ♪ Je weet niet wat ♪ ♪ je krijgt tot je ♪ krijgt 869 00:51:52,740 --> 00:51:55,719 ♪ Oh, als het alleen maar het fysieke is » ♪ 870 00:51:55,743 --> 00:51:58,305 ♪ Het zal sensationeel zijn ♪ 871 00:51:58,329 --> 00:52:01,349 ♪ Sensationeel, sensationeel 7 ♪ 872 00:52:01,373 --> 00:52:04,060 ♪ Maar als je me echt leuk vond ♪ 873 00:52:04,084 --> 00:52:06,291 ♪ Je weet dat je onverzadigbaar zou zijn ♪ 874 00:52:09,923 --> 00:52:12,819 [JONGEN FLUITEN] 875 00:52:12,843 --> 00:52:15,614 [JONGEN] De blondine is heet. 876 00:52:15,638 --> 00:52:17,532 [ISABEL] Oh, hier komen problemen. 877 00:52:17,556 --> 00:52:18,867 Daar is Blake. 878 00:52:18,891 --> 00:52:20,201 Geweldig, ik ben hier weg. 879 00:52:20,225 --> 00:52:21,036 [DRAMATISCHE ORKESTRALMUZIEK] 880 00:52:21,060 --> 00:52:22,060 [BLAKE] Madeliefje. 881 00:52:25,105 --> 00:52:25,999 Hoi. 882 00:52:26,023 --> 00:52:27,023 Laat mij los. 883 00:52:28,400 --> 00:52:29,669 Wauw. 884 00:52:29,693 --> 00:52:31,104 Jij ziet er anders uit. 885 00:52:32,988 --> 00:52:34,149 Nee, op een goede manier. 886 00:52:36,408 --> 00:52:38,595 Wilt u alstublieft gewoon kijk eens even naar mij? 887 00:52:38,619 --> 00:52:40,597 [AZALEA] Luister niet naar zijn BS. 888 00:52:40,621 --> 00:52:42,182 [ISABEL] Wat zegt ze? 889 00:52:42,206 --> 00:52:44,601 Wat je ook van mij vindt op dit moment is dat niet het geval. 890 00:52:44,625 --> 00:52:45,393 Echt. 891 00:52:45,417 --> 00:52:47,020 Dus je bent niet alleen met mij naar bed geweest 892 00:52:47,044 --> 00:52:48,146 en mij dan volledig negeren? 893 00:52:48,170 --> 00:52:49,397 Je hebt me afgewezen, Blake. 894 00:52:49,421 --> 00:52:50,911 Ik zag je met dat andere meisje. 895 00:52:52,007 --> 00:52:53,943 - [CHUCKLEND] - Maak je een grapje? 896 00:52:53,967 --> 00:52:54,903 Ze was niemand. 897 00:52:54,927 --> 00:52:55,737 Ze was een vriendin. 898 00:52:55,761 --> 00:52:56,946 Kijk... 899 00:52:56,970 --> 00:52:59,908 [AZALEA] Laat het niet gebeuren Hij komt naar jou toe, Daisy. 900 00:52:59,932 --> 00:53:00,967 Daisy, ik vind je leuk. 901 00:53:01,975 --> 00:53:03,662 De zaken zijn veel ingewikkelder, 902 00:53:03,686 --> 00:53:05,038 maar als je mij een kans om mezelf uit te leggen... 903 00:53:05,062 --> 00:53:08,249 Je had de kans twee dagen geleden uitgelegd. 904 00:53:08,273 --> 00:53:09,084 Je hebt het verpest, Blake. 905 00:53:09,108 --> 00:53:10,108 Tot ziens. 906 00:53:11,568 --> 00:53:12,379 [ISABEL] Braaf meisje, Daisy. 907 00:53:12,403 --> 00:53:13,254 Madeliefje. 908 00:53:13,278 --> 00:53:16,145 [AZALEA gniffelt] 909 00:53:21,912 --> 00:53:25,280 [LICHT ORKESTRALE MUZIEK] 910 00:53:31,839 --> 00:53:34,401 Wauw, ik heb je financiële hulpprogramma nodig. 911 00:53:34,425 --> 00:53:35,425 Leuk, hè? 912 00:53:36,260 --> 00:53:39,155 Je bent geassimileerd. 913 00:53:39,179 --> 00:53:41,825 Laten we zeggen dat ik mijn gevoel voor mode heb gevonden. 914 00:53:41,849 --> 00:53:43,535 [MAGENTA] En verloor je gezond verstand. 915 00:53:43,559 --> 00:53:44,799 Nee, dat heb ik niet gedaan. 916 00:53:48,021 --> 00:53:52,043 Dat geldt ook voor het zijn van een klimop alle hype waarmaken? 917 00:53:52,067 --> 00:53:52,877 Hype? 918 00:53:52,901 --> 00:53:55,672 Nou, ik bedoel, dat is zo een levenslange verbintenis. 919 00:53:55,696 --> 00:53:57,048 Nou, ik weet het niet. 920 00:53:57,072 --> 00:53:59,718 Ik denk dat ik het gewoon los moest laten. 921 00:53:59,742 --> 00:54:01,845 Er is loslaten en dan is er sprake van een idioot. 922 00:54:01,869 --> 00:54:04,347 Hé, heb ik je een moeite met je uiterlijk? 923 00:54:04,371 --> 00:54:06,933 Mijn blik doe ik voor mij, niet voor iemand anders. 924 00:54:06,957 --> 00:54:09,519 Ik denk dat ik het dragen van een tarantula leuk vind plattelandsmeisje beter. 925 00:54:09,543 --> 00:54:12,272 Het zijn maar kleren, Magenta. 926 00:54:12,296 --> 00:54:13,773 Houd jezelf niet voor de gek. 927 00:54:13,797 --> 00:54:15,442 Die meiden willen iets van je, 928 00:54:15,466 --> 00:54:17,527 en het is niet jouw geld, dat is zeker. 929 00:54:17,551 --> 00:54:20,280 Oh, dus ze kunnen me niet leuk vinden om wie ik ben? 930 00:54:20,304 --> 00:54:21,573 Nee, Daisy, dat is het punt. 931 00:54:21,597 --> 00:54:22,597 Dat kunnen ze niet. 932 00:54:27,227 --> 00:54:29,164 Waarom vraag je het niet aan je vrienden over Alexis Baldwin? 933 00:54:29,188 --> 00:54:32,000 [griezelige sfeermuziek] 934 00:54:32,024 --> 00:54:33,514 Hoe zit het met Alexis Baldwin? 935 00:54:35,235 --> 00:54:37,522 Is zij niet dat meisje? overleden eerste semester? 936 00:54:40,866 --> 00:54:43,198 Ze was mijn laatste huisgenote. 937 00:54:45,204 --> 00:54:46,204 Ze hebben haar getikt 938 00:54:47,873 --> 00:54:48,873 en nu is ze dood. 939 00:54:51,084 --> 00:54:53,396 Wacht, maar, maar dat het was gewoon een ongeluk. 940 00:54:53,420 --> 00:54:54,420 Dat weet iedereen. 941 00:54:55,589 --> 00:54:56,829 Ja, iedereen behalve ik. 942 00:54:58,383 --> 00:55:00,499 Nou, hier komt de complottheorie. 943 00:55:02,846 --> 00:55:04,616 Weet je wat, vergeet het maar. 944 00:55:04,640 --> 00:55:07,098 Oh, en een man genaamd Will belde. 945 00:55:09,019 --> 00:55:10,019 Hij klonk aardig. 946 00:55:11,563 --> 00:55:13,583 [TELEFOON rinkelt] 947 00:55:13,607 --> 00:55:15,001 [WIL] Hallo? 948 00:55:15,025 --> 00:55:15,835 Hé, ik ben het. 949 00:55:15,859 --> 00:55:16,974 Ik heb je bericht ontvangen. 950 00:55:17,945 --> 00:55:19,026 Ik mis jullie echt. 951 00:55:20,489 --> 00:55:23,134 Het is hier zo groot, dat maakt het Ik besef hoe klein het huis is. 952 00:55:23,158 --> 00:55:24,636 Perspectief doet verbazingwekkende dingen. 953 00:55:24,660 --> 00:55:26,095 [LICHTE GITAARMUZIEK] 954 00:55:26,119 --> 00:55:27,484 [DAISY] Het is zo anders. 955 00:55:28,580 --> 00:55:30,321 Ik begin net wat vrienden te maken. 956 00:55:32,543 --> 00:55:33,999 Dat is geweldig, Daisy, echt waar. 957 00:55:36,505 --> 00:55:37,857 Dus misschien hebben we hier geluk 958 00:55:37,881 --> 00:55:39,622 komende zomer een bezoek te brengen. 959 00:55:40,759 --> 00:55:42,445 Ja, hoe gaat het met je huis? 960 00:55:42,469 --> 00:55:43,709 Het gaat geweldig. 961 00:55:45,097 --> 00:55:46,857 Dat had ik waarschijnlijk moeten doen de basis van onze, 962 00:55:48,016 --> 00:55:49,244 van de, eh, 963 00:55:49,268 --> 00:55:50,078 [keel schrapen] 964 00:55:50,102 --> 00:55:51,137 Plaats dan klaar. 965 00:55:56,859 --> 00:55:57,859 Ik mis je, Daisy. 966 00:56:00,779 --> 00:56:01,779 Ik mis jou ook. 967 00:56:06,827 --> 00:56:10,365 [Onheilspellende orkestmuziek] 968 00:56:11,331 --> 00:56:14,289 [TOETSENBORD KLIKKEN] 969 00:56:17,546 --> 00:56:19,232 Kijk naar jou. 970 00:56:19,256 --> 00:56:20,066 [LAGEN] 971 00:56:20,090 --> 00:56:21,090 Wat? 972 00:56:24,595 --> 00:56:27,053 Daisy, ik zou het graag willen zien jij in mijn kantoor, alsjeblieft. 973 00:56:30,934 --> 00:56:32,453 Is er iets mis? 974 00:56:32,477 --> 00:56:34,497 Het gaat om je studiebeurs. 975 00:56:34,521 --> 00:56:36,165 Uw aanvraag is beoordeeld, 976 00:56:36,189 --> 00:56:38,626 en, nou ja, ze hebben je er een volledig toegekend. 977 00:56:38,650 --> 00:56:40,503 Gefeliciteerd, je verdient het. 978 00:56:40,527 --> 00:56:42,755 [Beide grinnikend] 979 00:56:42,779 --> 00:56:44,966 Het moet een opluchting zijn om dat niet te doen moet hier niet meer werken. 980 00:56:44,990 --> 00:56:47,510 Wauw, ik bedoel, dat doe ik niet weet zelfs wat te zeggen. 981 00:56:47,534 --> 00:56:48,595 Dit is ongelooflijk, 982 00:56:48,619 --> 00:56:51,014 maar ik zou hier nog steeds graag willen werken. 983 00:56:51,038 --> 00:56:52,432 Ik bedoel, ik ben niet het type persoon 984 00:56:52,456 --> 00:56:54,684 midden in iets stoppen. 985 00:56:54,708 --> 00:56:56,561 Wij houden je graag aan. 986 00:56:56,585 --> 00:56:58,451 Je bent een waardevolle aanwinst voor ons geweest. 987 00:57:02,883 --> 00:57:05,778 Jij verving de decaan halverwege het semester vorig jaar, toch? 988 00:57:05,802 --> 00:57:07,113 [Mevrouw. Graven] Ja. 989 00:57:07,137 --> 00:57:09,991 Was, was dat omdat van het overlijden op de campus? 990 00:57:10,015 --> 00:57:12,118 Ja, dat had wat ermee te maken hebben, maar 991 00:57:12,142 --> 00:57:13,142 maar niet alles. 992 00:57:14,269 --> 00:57:15,269 Waarom vraag je dat? 993 00:57:16,688 --> 00:57:18,499 Nou, ik ben aan het kamers met haar oude huisgenoot, 994 00:57:18,523 --> 00:57:19,523 Magenta hart. 995 00:57:21,193 --> 00:57:22,683 Het was een ongeluk, toch? 996 00:57:27,324 --> 00:57:28,593 Ik heb alle geruchten ook gehoord, 997 00:57:28,617 --> 00:57:31,075 maar nee, uiteindelijk wel was een verschrikkelijk ongeluk. 998 00:57:33,789 --> 00:57:36,601 Tenzij je dat natuurlijk hebt gedaan het tegendeel gehoord. 999 00:57:36,625 --> 00:57:37,625 Nee. 1000 00:57:40,545 --> 00:57:42,206 Nogmaals gefeliciteerd, Daisy. 1001 00:57:44,341 --> 00:57:45,341 Bedankt. 1002 00:57:52,557 --> 00:57:54,639 [ZUCHT] 1003 00:57:56,436 --> 00:58:00,304 [SUSPENSIEVE ORKESTRAALMUZIEK] 1004 00:58:05,988 --> 00:58:07,507 [BLAKE] Dames. 1005 00:58:07,531 --> 00:58:09,300 Kom je onze afspraak nakomen? 1006 00:58:09,324 --> 00:58:11,678 Alleen als je de jouwe hebt geëerd. 1007 00:58:11,702 --> 00:58:12,702 Je bent serieus. 1008 00:58:14,079 --> 00:58:15,390 En dat was jij niet? 1009 00:58:15,414 --> 00:58:17,976 [CHUCKLEND] 1010 00:58:18,000 --> 00:58:19,602 Lea heeft me er alles over verteld. 1011 00:58:19,626 --> 00:58:20,787 Ik heb er helemaal zin in. 1012 00:58:21,920 --> 00:58:22,939 Nou, dan denk ik dat we dat moeten doen 1013 00:58:22,963 --> 00:58:25,358 zoek een plek die wat comfortabeler is. 1014 00:58:25,382 --> 00:58:26,359 [GRUNTEN] 1015 00:58:26,383 --> 00:58:28,820 Zodra mijn cijfers worden gewijzigd, 1016 00:58:28,844 --> 00:58:30,005 wij zijn helemaal van jou. 1017 00:58:30,887 --> 00:58:32,699 Dus, wat is de vertraging? 1018 00:58:32,723 --> 00:58:34,409 De wachtwoorden veranderen elke week. 1019 00:58:34,433 --> 00:58:35,952 Ik weet niet hoe laat ze veranderen, dus... 1020 00:58:35,976 --> 00:58:38,454 Is kleine Blakey bang? 1021 00:58:38,478 --> 00:58:39,622 [CHUCKLEND] 1022 00:58:39,646 --> 00:58:43,334 Het is de grote Blakey, weet je nog? 1023 00:58:43,358 --> 00:58:45,670 En jullie raketwetenschappers 1024 00:58:45,694 --> 00:58:47,839 zijn verwarrend slim en voorzichtig voor bang. 1025 00:58:47,863 --> 00:58:49,854 Slim en voorzichtig of gewoon afwachtend? 1026 00:58:52,743 --> 00:58:53,743 Niet ophouden. 1027 00:58:54,870 --> 00:58:56,736 Dus dan heb je de wachtwoorden? 1028 00:58:57,622 --> 00:59:00,018 Ik heb misschien het wachtwoord van deze week. 1029 00:59:00,042 --> 00:59:02,228 Waar zou dat kunnen zijn? 1030 00:59:02,252 --> 00:59:05,210 [BLAKE] Het zit misschien in mijn zak. 1031 00:59:08,383 --> 00:59:09,383 Oeh. 1032 00:59:11,678 --> 00:59:13,322 Er is niets, Blakey. 1033 00:59:13,346 --> 00:59:14,824 O, daar zit iets. 1034 00:59:14,848 --> 00:59:15,848 Controleer de andere. 1035 00:59:18,685 --> 00:59:19,805 Als je met mij aan het rommelen bent, 1036 00:59:21,521 --> 00:59:22,521 Ik meen het. 1037 00:59:23,440 --> 00:59:25,727 [CHUCKLEND] 1038 00:59:31,073 --> 00:59:32,279 Laten we gaan, Issy. 1039 00:59:34,534 --> 00:59:35,970 Je komt terug op onze overeenkomst. 1040 00:59:35,994 --> 00:59:37,305 [Onheilspellende orkestmuziek] 1041 00:59:37,329 --> 00:59:38,329 Nee. 1042 00:59:42,042 --> 00:59:44,158 [GEkreun] 1043 00:59:48,965 --> 00:59:51,527 Gewoon zorgen dat alles in orde is op en neer. 1044 00:59:51,551 --> 00:59:52,551 O, dat zal het zijn. 1045 00:59:53,595 --> 00:59:54,595 En, eh, 1046 00:59:55,388 --> 00:59:58,159 zelfs als het je lukt laat je cijfers veranderen, 1047 00:59:58,183 --> 00:59:59,183 er is nog Daisy. 1048 01:00:00,644 --> 01:00:02,747 Daisy is gewoon een klimop zoals ik zei dat ze zou zijn. 1049 01:00:02,771 --> 01:00:05,208 Juist, gewoon omdat de keizerin heeft nieuwe kleren 1050 01:00:05,232 --> 01:00:07,251 betekent niet dat ze dat gaat doen val voor jou in haar zwaard. 1051 01:00:07,275 --> 01:00:09,128 Ze zal vallen, dat doen ze allemaal. 1052 01:00:09,152 --> 01:00:10,588 Ik kan haar laten doen wat ik wil. 1053 01:00:10,612 --> 01:00:11,422 Echt? 1054 01:00:11,446 --> 01:00:12,965 Mm-hm. 1055 01:00:12,989 --> 01:00:15,051 En je kunt er maar beter voor zorgen die wachtwoorden kloppen, 1056 01:00:15,075 --> 01:00:16,156 en dat zal ook niet nodig zijn. 1057 01:00:19,663 --> 01:00:20,473 [CHUCKLEND] 1058 01:00:20,497 --> 01:00:21,933 [MOTOR TOEREN] 1059 01:00:21,957 --> 01:00:22,957 Tot ziens. 1060 01:00:36,388 --> 01:00:37,406 [ISABEL] Het is leuk om kleine Blakey te hebben 1061 01:00:37,430 --> 01:00:39,117 om je vinger gewikkeld. 1062 01:00:39,141 --> 01:00:40,141 Toch niet? 1063 01:00:42,102 --> 01:00:43,102 En... 1064 01:00:45,689 --> 01:00:46,850 Natuurlijk, beter dan studeren. 1065 01:00:51,278 --> 01:00:54,145 [COMPUTER BIEPT] 1066 01:00:55,115 --> 01:00:56,196 O nee, dat deed hij niet. 1067 01:01:01,288 --> 01:01:02,557 [COMPUTER BIEPT] 1068 01:01:02,581 --> 01:01:03,581 Wat een leugenaar. 1069 01:01:05,834 --> 01:01:07,825 Dat maakt mij echt kwaad. 1070 01:01:09,671 --> 01:01:10,786 Het is tijd voor plan B. 1071 01:01:12,757 --> 01:01:13,943 [MEISJES GIGGELEN] 1072 01:01:13,967 --> 01:01:15,528 Ik denk dat Blake daarom is 1073 01:01:15,552 --> 01:01:17,864 moet met elk meisje dat hij ziet naar bed gaan. 1074 01:01:17,888 --> 01:01:19,740 Hij maakt het goed feit dat zijn vader 1075 01:01:19,764 --> 01:01:21,701 kan niet eens bij zijn eigen moeder komen. 1076 01:01:21,725 --> 01:01:22,725 Ellendig. 1077 01:01:24,394 --> 01:01:26,664 Sorry, Daisy, we bedoelden niet... 1078 01:01:26,688 --> 01:01:27,999 Nee, het is oké. 1079 01:01:28,023 --> 01:01:29,023 Ik ben er zo overheen. 1080 01:01:30,192 --> 01:01:31,085 [Mobiele telefoon zoemt] 1081 01:01:31,109 --> 01:01:33,817 [Meisje grinnikt] 1082 01:01:35,238 --> 01:01:38,634 [Mobiele telefoon zoemt] 1083 01:01:38,658 --> 01:01:41,554 [ALLE MOBIELE TELEFOONS ZOEMEN] 1084 01:01:41,578 --> 01:01:43,472 Wat is er aan de hand? 1085 01:01:43,496 --> 01:01:47,059 [Mobiele telefoons piepen] 1086 01:01:47,083 --> 01:01:50,951 [SUSPENSIEVE ELEKTRONISCHE MUZIEK] 1087 01:02:00,764 --> 01:02:02,880 [hijgend] 1088 01:02:04,517 --> 01:02:05,517 [AZALEA] Madeliefje. 1089 01:02:16,321 --> 01:02:17,840 Bekijk dit eens. 1090 01:02:17,864 --> 01:02:21,052 [DEUR KLIKKEN] 1091 01:02:21,076 --> 01:02:22,942 Daisy, wacht. 1092 01:02:26,748 --> 01:02:28,726 Het spijt me dat je dat moest zien. 1093 01:02:28,750 --> 01:02:30,895 Ik kan niet geloven dat hij ons heeft opgenomen. 1094 01:02:30,919 --> 01:02:31,919 Hij is een man. 1095 01:02:32,712 --> 01:02:34,123 Hoe kon hij zo laag bukken? 1096 01:02:35,590 --> 01:02:37,318 Hij heeft je opgenomen, Daisy. 1097 01:02:37,342 --> 01:02:39,754 Je moet hem hard terugslaan. 1098 01:02:41,054 --> 01:02:42,615 Nee, laat het gewoon vallen. 1099 01:02:42,639 --> 01:02:45,076 Ik wil de situatie niet erger maken. 1100 01:02:45,100 --> 01:02:47,787 Als iemand eieren naar je huis gooit, 1101 01:02:47,811 --> 01:02:48,811 jij verbrandt die van hen. 1102 01:02:52,274 --> 01:02:53,274 Nu, ben je dat werkelijk? 1103 01:02:54,276 --> 01:02:55,482 klaar om een Ivy te worden? 1104 01:02:58,488 --> 01:02:59,488 Hè? 1105 01:03:06,371 --> 01:03:09,739 [ZWARE ELEKTRONISCHE MUZIEK] 1106 01:03:14,546 --> 01:03:16,065 [BLAKE] Ja, dus zorg ervoor dat je het doet. 1107 01:03:16,089 --> 01:03:17,149 Daar gaan we. 1108 01:03:17,173 --> 01:03:18,609 Vier minuten? 1109 01:03:18,633 --> 01:03:19,443 Laten we gaan. 1110 01:03:19,467 --> 01:03:22,050 [Meisje giechelt] 1111 01:03:25,682 --> 01:03:26,717 Het is duidelijk. 1112 01:03:32,605 --> 01:03:33,541 Dit is jouw ding. 1113 01:03:33,565 --> 01:03:34,565 Doe het. 1114 01:03:38,153 --> 01:03:39,630 Ik kan het niet. 1115 01:03:39,654 --> 01:03:40,689 Er is geen kan niet. 1116 01:03:41,573 --> 01:03:44,510 Heeft hij geaarzeld toen hij misbruik van je gemaakt? 1117 01:03:44,534 --> 01:03:46,024 Blake verdient dit niet. 1118 01:03:47,412 --> 01:03:48,447 Verkeerd antwoord. 1119 01:03:51,416 --> 01:03:53,477 [SUSPENSIEVE ORKESTRAALMUZIEK] 1120 01:03:53,501 --> 01:03:55,617 [DAISY] Ik ben hier weg. 1121 01:04:02,344 --> 01:04:04,631 [CHUCKLEND] 1122 01:04:13,688 --> 01:04:16,555 [glas verbrijzelen] 1123 01:04:23,031 --> 01:04:24,508 [ANDREW] We zullen het van dichterbij bekijken 1124 01:04:24,532 --> 01:04:25,343 bij het overheidsbeleid 1125 01:04:25,367 --> 01:04:28,262 die een scheiding der machten handhaaft 1126 01:04:28,286 --> 01:04:30,222 via checks en balances. 1127 01:04:30,246 --> 01:04:33,864 [DRAMATISCHE ORKESTRALMUZIEK] 1128 01:04:35,960 --> 01:04:37,146 Geen goede show gisteravond, juffrouw Daisy. 1129 01:04:37,170 --> 01:04:38,230 [DAISY] Wat je deed was verkeerd. 1130 01:04:38,254 --> 01:04:39,857 Wat hij deed was nog erger. 1131 01:04:39,881 --> 01:04:40,962 Maar hij heeft het mij aangedaan. 1132 01:04:41,966 --> 01:04:43,611 Dat is waar je het mis hebt. 1133 01:04:43,635 --> 01:04:44,737 Je behoort nu tot een gezin. 1134 01:04:44,761 --> 01:04:45,922 Ik dacht dat je dat wist. 1135 01:04:47,263 --> 01:04:48,783 Nou ja, misschien heb ik het niet helemaal begrepen. 1136 01:04:48,807 --> 01:04:50,343 Nou, nu wel. 1137 01:04:52,227 --> 01:04:53,245 Nietwaar? 1138 01:04:53,269 --> 01:04:54,872 Dit is voor het leven. 1139 01:04:54,896 --> 01:04:56,582 Daar kun je maar beter aan wennen. 1140 01:04:56,606 --> 01:04:57,606 Sorry. 1141 01:05:00,068 --> 01:05:01,212 Wij vergeven het je, Daisy. 1142 01:05:01,236 --> 01:05:02,505 Je bent jong, en dat ben je nog niet helemaal 1143 01:05:02,529 --> 01:05:04,315 begrijp nog steeds hoe het allemaal werkt, 1144 01:05:05,490 --> 01:05:08,528 maar als je je zussen ooit nog eens tegenkomt, 1145 01:05:10,370 --> 01:05:13,112 het zal, oh, zo lelijk zijn als je dat doet. 1146 01:05:18,128 --> 01:05:20,523 Stel allemaal uw vragen bij elkaar. 1147 01:05:20,547 --> 01:05:21,708 Uw openingsverklaringen. 1148 01:05:23,174 --> 01:05:25,152 Dat is genoeg voor vandaag. 1149 01:05:25,176 --> 01:05:26,445 [STUDENTEN CHATTEREN] 1150 01:05:26,469 --> 01:05:28,197 Probeer door te lezen tot hoofdstuk 27 1151 01:05:28,221 --> 01:05:30,132 voor de volgende les, en bedankt. 1152 01:05:36,563 --> 01:05:37,563 Mevrouw Brooks. 1153 01:05:39,691 --> 01:05:41,227 Kan ik je even spreken? 1154 01:05:44,279 --> 01:05:45,297 Alles oké? 1155 01:05:45,321 --> 01:05:47,049 Meestal een punt van mij gaat niet zonder 1156 01:05:47,073 --> 01:05:49,051 je komt met een nieuwe vraag. 1157 01:05:49,075 --> 01:05:50,136 Ja, ja, 1158 01:05:50,160 --> 01:05:51,762 Ik ben gewoon aan het proppen voor een nieuwe les. 1159 01:05:51,786 --> 01:05:54,265 Het merendeel van de essays zijn ingeleverd. 1160 01:05:54,289 --> 01:05:56,892 Ik heb het gehoord, en ik ben de mijne net aan het afmaken. 1161 01:05:56,916 --> 01:05:58,907 Er zijn nog twee weken tot het examen. 1162 01:06:00,462 --> 01:06:01,623 Laten we er samen voor zorgen. 1163 01:06:06,217 --> 01:06:09,300 [STUDENTEN CHATTEREN] 1164 01:06:11,222 --> 01:06:13,075 [Onheilspellende orkestmuziek] 1165 01:06:13,099 --> 01:06:14,410 Je hebt mijn auto een hele mooie verfbeurt gegeven. 1166 01:06:14,434 --> 01:06:15,578 Ik weet niet waar je het over hebt. 1167 01:06:15,602 --> 01:06:16,412 [BLAKE] Het is cool. 1168 01:06:16,436 --> 01:06:18,205 Ik snap het. Azalea heeft je daartoe aangezet. 1169 01:06:18,229 --> 01:06:21,250 Ja, net als dat filmpje je hebt gelekt op internet. 1170 01:06:21,274 --> 01:06:22,585 Ik denk dat het geen zin heeft om het je uit te leggen 1171 01:06:22,609 --> 01:06:25,045 dat ik er niets mee te maken had. 1172 01:06:25,069 --> 01:06:27,006 Nou, ik had niets met je auto te maken. 1173 01:06:27,030 --> 01:06:28,424 Nu staan ​​we gelijk. 1174 01:06:28,448 --> 01:06:29,448 Dag, Blake. 1175 01:06:34,204 --> 01:06:35,347 [STUDENT] Weet je, ik zat te denken 1176 01:06:35,371 --> 01:06:36,223 over het volgen van die les. 1177 01:06:36,247 --> 01:06:38,934 [JONGEN] Hé, dat is dat internetmeisje. 1178 01:06:38,958 --> 01:06:40,895 [STUDENT] Het meisje van dat ding. 1179 01:06:40,919 --> 01:06:42,855 [JONGEN] Oh, ja, berijd mij, schat, ja. 1180 01:06:42,879 --> 01:06:43,731 [Vriend] Oh, mijn God. 1181 01:06:43,755 --> 01:06:45,816 Ze loopt met haar ding. 1182 01:06:45,840 --> 01:06:46,650 Ik zweer het. 1183 01:06:46,674 --> 01:06:49,820 [Jongens grinniken] 1184 01:06:49,844 --> 01:06:53,908 [Jongens fluiten en toeteren] 1185 01:06:53,932 --> 01:06:56,785 [Onheilspellende ELEKTRONISCHE MUZIEK] 1186 01:06:56,809 --> 01:06:59,597 [WATERSPATTEN] 1187 01:07:03,691 --> 01:07:05,794 [MEISJE] Dat was een 10. 1188 01:07:05,818 --> 01:07:07,671 [ISABEL] We moeten praten. 1189 01:07:07,695 --> 01:07:09,048 [AZALEA] Ja, drama. 1190 01:07:09,072 --> 01:07:11,634 Mijn vader heeft mee gegeten Senator Mitchell gisteravond. 1191 01:07:11,658 --> 01:07:13,052 Ze raakten aan de praat over de stage 1192 01:07:13,076 --> 01:07:16,239 en het lijkt erop dat iemand dat is al gekozen. 1193 01:07:18,456 --> 01:07:20,322 En het is Daisy niet. 1194 01:07:21,459 --> 01:07:22,459 Nou, wie is het? 1195 01:07:23,753 --> 01:07:25,118 Jij bent het niet, Azalea. 1196 01:07:26,214 --> 01:07:27,579 Het is Magenta Hart. 1197 01:07:29,842 --> 01:07:30,653 Wat? 1198 01:07:30,677 --> 01:07:32,655 Dat, dat lijk met regenbooghaar? 1199 01:07:32,679 --> 01:07:34,782 Ik weet het, Blake heeft ronduit tegen ons gelogen. 1200 01:07:34,806 --> 01:07:37,660 Hij loog over de wachtwoorden, hij loog over de stage. 1201 01:07:37,684 --> 01:07:40,221 Misschien heeft hij gespeeld spelletjes met jou de hele tijd. 1202 01:07:41,145 --> 01:07:42,331 Echt? 1203 01:07:42,355 --> 01:07:44,562 De Graves hebben de Ivys de oorlog verklaard. 1204 01:07:45,817 --> 01:07:48,309 Als het oorlog is die ze willen, Ik zal het ze geven. 1205 01:07:59,163 --> 01:08:02,643 [kloppen op de deur] 1206 01:08:02,667 --> 01:08:06,285 [DRAMATISCHE ELEKTRONISCHE MUZIEK] 1207 01:08:09,048 --> 01:08:12,152 Laat de politie ondervragen Jij over Blake's auto? 1208 01:08:12,176 --> 01:08:13,279 Nee. 1209 01:08:13,303 --> 01:08:14,405 Goed. 1210 01:08:14,429 --> 01:08:15,544 Eerlijk gezegd ben ik opgelucht. 1211 01:08:18,600 --> 01:08:20,591 Kijk, Daisy. 1212 01:08:22,478 --> 01:08:25,666 In het leven zou je dat hopen mensen doen het goede, 1213 01:08:25,690 --> 01:08:29,183 en zelden is dat het geval. 1214 01:08:31,404 --> 01:08:33,632 Maar je wordt door mensen gebruikt 1215 01:08:33,656 --> 01:08:35,647 die ons van u proberen af te pakken. 1216 01:08:37,535 --> 01:08:38,650 Wil jij een Ivy zijn? 1217 01:08:40,413 --> 01:08:42,780 Je zei dat het voor was leven. Welke keuze heb ik? 1218 01:08:43,708 --> 01:08:45,519 Er is altijd een keuze. 1219 01:08:45,543 --> 01:08:47,830 Je moet het gewoon kunnen omgaan met de gevolgen. 1220 01:08:48,796 --> 01:08:49,877 Is dat een bedreiging? 1221 01:08:51,049 --> 01:08:52,401 [CHUCKLEND] 1222 01:08:52,425 --> 01:08:55,112 Lieverd, wie denk je dat gemaakt is? 1223 01:08:55,136 --> 01:08:56,877 uw financiële hulpproblemen verdwijnen? 1224 01:08:59,474 --> 01:09:01,306 Wie denk je dat gaf jij je beurs? 1225 01:09:03,102 --> 01:09:04,308 En daar houdt het niet op. 1226 01:09:06,356 --> 01:09:08,188 Hoe zit het met je kleine Will thuis? 1227 01:09:10,485 --> 01:09:12,338 Ben je daar klaar voor? 1228 01:09:12,362 --> 01:09:14,548 Ben je klaar om de onschuldig bij jou? 1229 01:09:14,572 --> 01:09:16,279 Hoe weet je dat van Wil? 1230 01:09:18,493 --> 01:09:20,763 Het heet hefboomwerking, Daisy. 1231 01:09:20,787 --> 01:09:22,723 Zie je, ik heb het weggestopt dit kleine stukje papier 1232 01:09:22,747 --> 01:09:24,308 en bovenaan staat landakte, 1233 01:09:24,332 --> 01:09:28,020 onderaan een naam, en het is William Miller. 1234 01:09:28,044 --> 01:09:30,064 Wat heb je met Will's land gedaan? 1235 01:09:30,088 --> 01:09:31,315 Als je hiermee weg kunt lopen 1236 01:09:31,339 --> 01:09:33,442 en zie het als een leerervaring, 1237 01:09:33,466 --> 01:09:35,423 Ik denk dat we samen een toekomst hebben. 1238 01:09:36,594 --> 01:09:38,961 Met wie denk je dat je voor de gek houdt? 1239 01:09:40,556 --> 01:09:42,672 Denk je dat we niet al onze bases dekken? 1240 01:09:43,685 --> 01:09:45,471 Nu vraag ik je nog een laatste keer: 1241 01:09:46,562 --> 01:09:47,597 omdat ik aardig ben. 1242 01:09:48,856 --> 01:09:50,392 Ben jij een klimop? 1243 01:09:53,444 --> 01:09:54,444 Ja. 1244 01:09:56,948 --> 01:09:57,948 Goed. 1245 01:09:59,242 --> 01:10:00,602 Nu zul je het moeten bewijzen. 1246 01:10:02,203 --> 01:10:03,568 Wat wil je dat ik doe? 1247 01:10:07,083 --> 01:10:08,686 [CHUCKLEND] 1248 01:10:08,710 --> 01:10:12,398 [griezelige sfeermuziek] 1249 01:10:12,422 --> 01:10:13,422 Ik ben op de binnenplaats. 1250 01:10:14,757 --> 01:10:17,319 [AZALEA] De hoofdingang zou open moeten zijn. Ga er doorheen. 1251 01:10:17,343 --> 01:10:19,196 Maar dat is het administratiegebouw. 1252 01:10:19,220 --> 01:10:21,156 Ik dacht dat je zei dat ik dat was door de slaapzalen gaan. 1253 01:10:21,180 --> 01:10:22,116 [AZALEA] Dat heb ik gedaan. 1254 01:10:22,140 --> 01:10:23,140 Wijziging van plannen. 1255 01:10:25,309 --> 01:10:27,767 [BLAFFENDE HOND] 1256 01:10:29,439 --> 01:10:32,334 [DEUR dreunend] 1257 01:10:32,358 --> 01:10:33,293 Oké, ik ben in de hal, 1258 01:10:33,317 --> 01:10:35,149 en ik ben nu een beetje in paniek. 1259 01:10:36,112 --> 01:10:38,298 Oké, verderop in de gang Er is een conciërgekast. 1260 01:10:38,322 --> 01:10:39,322 Ga erin. 1261 01:10:51,377 --> 01:10:53,084 Oké, ik ga naar binnen. 1262 01:10:54,172 --> 01:10:56,066 [AZALEA] Trek nu je jas uit. 1263 01:10:56,090 --> 01:10:57,401 Wat? 1264 01:10:57,425 --> 01:10:59,445 [AZALEA] Zet het in de kast. 1265 01:10:59,469 --> 01:11:00,630 [DAISY] Hier laten? 1266 01:11:01,512 --> 01:11:02,322 Je dacht niet dat je het zou krijgen 1267 01:11:02,346 --> 01:11:03,586 allemaal voor niets opgemaakt? 1268 01:11:04,682 --> 01:11:06,493 [DAISY] Wat betekent dit ergens mee te maken hebben? 1269 01:11:06,517 --> 01:11:09,538 Vertrouwen is alles. 1270 01:11:09,562 --> 01:11:10,562 Nu, verlies het. 1271 01:11:12,482 --> 01:11:14,598 [ZUCHT] 1272 01:11:26,454 --> 01:11:28,411 Oké, wat nu? 1273 01:11:30,291 --> 01:11:32,936 Ga nu terug naar de hal en de trap op, 1274 01:11:32,960 --> 01:11:33,960 één verdieping. 1275 01:11:35,630 --> 01:11:37,746 [ZUCHT] 1276 01:11:55,316 --> 01:11:57,085 Waar ga ik heen, Azalea? 1277 01:11:57,109 --> 01:11:59,171 Eerste deur rechts. 1278 01:11:59,195 --> 01:12:00,195 Maar wat is hier aan de hand? 1279 01:12:01,072 --> 01:12:03,279 Vraag het niet, maar doe het gewoon. 1280 01:12:06,911 --> 01:12:09,097 [DAISY] Het kantoor van professor Graves? 1281 01:12:09,121 --> 01:12:10,557 Precies. 1282 01:12:10,581 --> 01:12:12,643 Open nu rustig de deur. 1283 01:12:12,667 --> 01:12:13,477 [Andrew hoest] 1284 01:12:13,501 --> 01:12:14,501 Maar hij is daarbinnen. 1285 01:12:17,713 --> 01:12:18,713 Wij weten het. 1286 01:12:19,382 --> 01:12:21,360 Opnieuw eruit gegooid door de vrouw. 1287 01:12:21,384 --> 01:12:23,403 Waarschijnlijk afstappen op sommige internetporno. 1288 01:12:23,427 --> 01:12:25,384 Je zult een verfrissend gezicht zijn. 1289 01:12:26,597 --> 01:12:28,617 Kom op, wat doe ik hier? 1290 01:12:28,641 --> 01:12:30,619 Daisy, jij gaat naar binnen en maakt het 1291 01:12:30,643 --> 01:12:32,538 de arme man voelt zich beter. 1292 01:12:32,562 --> 01:12:34,248 Je gaat seks met hem hebben. 1293 01:12:34,272 --> 01:12:35,207 Wat? 1294 01:12:35,231 --> 01:12:38,085 [AZALEA] Ga jij naar binnen en doe dit. 1295 01:12:38,109 --> 01:12:39,628 Dit gaat niets helpen. 1296 01:12:39,652 --> 01:12:42,172 Wills land staat hier op het spel. 1297 01:12:42,196 --> 01:12:43,686 Denk na over wat je zegt. 1298 01:12:44,782 --> 01:12:47,149 Draai jij je de rug toe weer op je zussen? 1299 01:12:51,122 --> 01:12:53,238 [ZUCHT] 1300 01:12:55,960 --> 01:12:56,812 [CHUCKLEND] 1301 01:12:56,836 --> 01:12:58,981 Daisy heeft het gebouw verlaten. 1302 01:12:59,005 --> 01:13:00,899 Het is te voorspelbaar. 1303 01:13:00,923 --> 01:13:03,164 Moet ik alles doen hier zelf? 1304 01:13:10,516 --> 01:13:12,632 [ZUCHT] 1305 01:13:17,607 --> 01:13:21,145 [Onheilspellende orkestmuziek] 1306 01:13:22,111 --> 01:13:24,131 Wat doe jij hier? 1307 01:13:24,155 --> 01:13:26,091 Kon niet slapen. 1308 01:13:26,115 --> 01:13:27,605 Dus je kwam hierheen? 1309 01:13:31,704 --> 01:13:34,742 [DEURSLOT KLIKKEN] 1310 01:13:48,721 --> 01:13:50,928 [SCOFFEN] 1311 01:13:52,516 --> 01:13:53,516 Zeer ongepast. 1312 01:13:55,937 --> 01:13:56,937 Ga naar huis, Azalea. 1313 01:13:59,023 --> 01:14:02,669 Ongepast ben jij hier alleen 's nachts. 1314 01:14:02,693 --> 01:14:04,479 Nou, dat zijn mijn zaken, nietwaar? 1315 01:14:10,201 --> 01:14:12,930 [TOETSEN rinkelen] 1316 01:14:12,954 --> 01:14:13,954 Oeps. 1317 01:14:15,414 --> 01:14:16,391 Geef mij de sleutels. 1318 01:14:16,415 --> 01:14:17,415 Nee. 1319 01:14:18,709 --> 01:14:19,519 Geef mij de sleutels. 1320 01:14:19,543 --> 01:14:20,543 Nee. 1321 01:14:23,881 --> 01:14:25,838 Je verdient zoveel meer. 1322 01:14:28,928 --> 01:14:30,822 [ZUCHT] 1323 01:14:30,846 --> 01:14:33,304 Je hebt geen idee wat ik verdien. 1324 01:14:34,934 --> 01:14:35,934 Echt? 1325 01:14:37,645 --> 01:14:38,645 Is het ingewikkeld? 1326 01:14:39,814 --> 01:14:41,646 Je gaat hier ver over de grens. 1327 01:14:42,608 --> 01:14:43,608 En ik denk dat jij, 1328 01:14:44,527 --> 01:14:46,643 Ik denk dat je iets te veel hebt aangenomen. 1329 01:14:51,492 --> 01:14:52,607 Maar je voelt je ellendig. 1330 01:14:54,161 --> 01:14:56,027 Ik zie het elke dag in de klas. 1331 01:14:57,289 --> 01:14:58,495 Je bent overwerkt 1332 01:14:59,875 --> 01:15:00,875 en onbemind. 1333 01:15:02,461 --> 01:15:05,899 Andrew, ik ben geboren in verwaarlozing. 1334 01:15:05,923 --> 01:15:07,505 Ik kan me niet voorstellen dat ik ermee zou trouwen. 1335 01:15:09,385 --> 01:15:11,501 Ik moet vrij zijn, voelen. 1336 01:15:15,349 --> 01:15:16,965 Mis je dat niet? 1337 01:15:20,396 --> 01:15:22,012 Wil je dat niet? 1338 01:15:45,129 --> 01:15:46,129 Nee! 1339 01:15:50,301 --> 01:15:51,111 Ik kan het niet. 1340 01:15:51,135 --> 01:15:52,135 Het spijt mij ook. 1341 01:15:53,345 --> 01:15:55,741 Ik ben gewoon, ik ben omsingeld door mensen, de hele tijd 1342 01:15:55,765 --> 01:15:56,765 en ik ben alleen. 1343 01:15:59,769 --> 01:16:01,259 Ik dacht dat je het misschien wel zou begrijpen. 1344 01:16:02,438 --> 01:16:03,623 Het spijt me. 1345 01:16:03,647 --> 01:16:08,608 Hier. 1346 01:16:12,490 --> 01:16:15,107 [DEUR KLIKKEN] 1347 01:16:20,915 --> 01:16:24,783 [SUSPENSIEVE ELEKTRONISCHE MUZIEK] 1348 01:17:07,503 --> 01:17:10,040 [BEIDE kreunen] 1349 01:17:58,387 --> 01:17:59,906 [HOOFD CRUNCHEN] 1350 01:17:59,930 --> 01:18:02,718 [ANDREW GRUNT] 1351 01:18:21,827 --> 01:18:23,033 Jouw zoon was beter. 1352 01:18:26,123 --> 01:18:27,601 [SIREN GEWIL] 1353 01:18:27,625 --> 01:18:31,084 [POLITIE RADIO CHATTEREN] 1354 01:18:34,882 --> 01:18:36,651 [DAISY] Wat gebeurt er? 1355 01:18:36,675 --> 01:18:38,570 [JONGEN] Ik denk dat er een professor is vermoord. 1356 01:18:38,594 --> 01:18:39,594 Wat? 1357 01:18:40,763 --> 01:18:42,073 WHO? 1358 01:18:42,097 --> 01:18:43,097 Professor Graven. 1359 01:18:45,142 --> 01:18:45,952 [hijgend] 1360 01:18:45,976 --> 01:18:49,514 [Onheilspellende orkestmuziek] 1361 01:18:52,191 --> 01:18:55,274 [STUDENTEN CHATTEREN] 1362 01:18:58,364 --> 01:18:59,716 [MORGAN] Mevrouw Danielle Brooks? 1363 01:18:59,740 --> 01:19:00,550 Ja. 1364 01:19:00,574 --> 01:19:02,135 Rechercheur Morgan Hadrian. 1365 01:19:02,159 --> 01:19:05,222 Ik onderzoek de moord op professor Graves. 1366 01:19:05,246 --> 01:19:06,407 Kunnen we privé spreken? 1367 01:19:16,006 --> 01:19:17,108 Is het waar dat je een relatie had? 1368 01:19:17,132 --> 01:19:18,985 met de zoon van professor Graves? 1369 01:19:19,009 --> 01:19:20,946 We zijn een keer uitgegaan, ja. 1370 01:19:20,970 --> 01:19:22,322 [MORGAN] Niets meer? 1371 01:19:22,346 --> 01:19:24,199 Als je bedoelt: is er een filmpje op internet 1372 01:19:24,223 --> 01:19:26,034 laat me zien dat ik seks heb met Blake? 1373 01:19:26,058 --> 01:19:27,327 Ja, dat is zo. 1374 01:19:27,351 --> 01:19:28,787 En de relatie? 1375 01:19:28,811 --> 01:19:31,122 Het is voorbij, het is voorbij. 1376 01:19:31,146 --> 01:19:32,582 Je lijkt daar boos over. 1377 01:19:32,606 --> 01:19:33,917 Het filmpje, ja. 1378 01:19:33,941 --> 01:19:35,752 De relatie, nee. 1379 01:19:35,776 --> 01:19:39,130 Er zou dus geen reden zijn om de auto in brand te steken, toch? 1380 01:19:39,154 --> 01:19:41,299 Ik bedoel, geen reden om zijn vader te vermoorden. 1381 01:19:41,323 --> 01:19:43,635 Ik heb geen van die dingen gedaan. 1382 01:19:43,659 --> 01:19:47,013 Je werkte voor Elisabeth Graven ook, toch? 1383 01:19:47,037 --> 01:19:48,014 Ja. 1384 01:19:48,038 --> 01:19:48,848 Zie je, 1385 01:19:48,872 --> 01:19:51,643 het lijkt erop dat je veel hebt toegang tot de Graven. 1386 01:19:51,667 --> 01:19:52,894 Andreas klas, 1387 01:19:52,918 --> 01:19:55,330 Je werkte voor Elisabeth en had een relatie met de zoon. 1388 01:19:58,382 --> 01:20:00,902 Nou, dat zullen we zijn over dat gebouw heen gaan 1389 01:20:00,926 --> 01:20:02,445 met een fijne kam. 1390 01:20:02,469 --> 01:20:05,115 Vingerafdrukken zouden dat moeten zijn ben over ongeveer een dag terug. 1391 01:20:05,139 --> 01:20:08,382 Maar tot die tijd, verlaat u alstublieft de campus niet. 1392 01:20:17,318 --> 01:20:19,254 Naarmate informatie voor ons beschikbaar komt. 1393 01:20:19,278 --> 01:20:21,381 Nogmaals professor Andrew Graves, 1394 01:20:21,405 --> 01:20:23,591 echtgenoot van decaan Elisabeth Graves, 1395 01:20:23,615 --> 01:20:27,178 werd vermoord aangetroffen in de zijne kantoor vanochtend vroeg. 1396 01:20:27,202 --> 01:20:29,556 Kun je dit geloven? 1397 01:20:29,580 --> 01:20:30,390 Nee. 1398 01:20:30,414 --> 01:20:31,224 [DRAMATISCHE ORKESTRALMUZIEK] 1399 01:20:31,248 --> 01:20:32,058 [NIEUWS ANKER] Dat zullen we doen blijf je brengen 1400 01:20:32,082 --> 01:20:34,102 al het laatste hierover verhaal ontwikkelen als... 1401 01:20:34,126 --> 01:20:35,992 [MAGENTA] Weet je er iets van? 1402 01:20:38,714 --> 01:20:39,714 Waarom zou ik? 1403 01:20:40,758 --> 01:20:42,795 Omdat dit het kenmerk van de Ivys heeft. 1404 01:20:44,803 --> 01:20:45,803 Word wakker, Daisy. 1405 01:20:46,638 --> 01:20:48,003 Je slaapt met wolven. 1406 01:20:53,437 --> 01:20:55,790 [ZUCHT] 1407 01:20:55,814 --> 01:20:58,431 [DEUR KLIKKEN] 1408 01:21:01,695 --> 01:21:02,505 [ZUCHT] 1409 01:21:02,529 --> 01:21:04,215 Mijn kleine Daisy. 1410 01:21:04,239 --> 01:21:05,980 Ik ben zo blij dat je belde. 1411 01:21:07,409 --> 01:21:09,888 Je ging naar hem toe nadat ik vertrok, 1412 01:21:09,912 --> 01:21:10,912 nietwaar?? 1413 01:21:12,331 --> 01:21:13,331 Je was bang, 1414 01:21:14,416 --> 01:21:15,643 en je hebt je zussen in de steek gelaten. 1415 01:21:15,667 --> 01:21:17,374 Het is verontrustend. 1416 01:21:18,545 --> 01:21:19,545 jij, 1417 01:21:21,131 --> 01:21:22,650 jij hebt hem vermoord. 1418 01:21:22,674 --> 01:21:23,674 Ik niet. 1419 01:21:24,635 --> 01:21:27,377 Je sierlijke vingerafdrukken zijn overal op die plek. 1420 01:21:29,807 --> 01:21:31,297 Ik kan niet geloven dat je dit hebt gedaan. 1421 01:21:32,559 --> 01:21:33,970 Je bent zo'n lief ding. 1422 01:21:35,354 --> 01:21:38,517 Er is bijna iets jaloers op jou. 1423 01:21:41,527 --> 01:21:42,527 Bijna. 1424 01:21:48,200 --> 01:21:52,068 [SUSPENSIEVE ELEKTRONISCHE MUZIEK] 1425 01:22:10,347 --> 01:22:13,965 [DRAMATISCHE ORKESTRALMUZIEK] 1426 01:22:25,779 --> 01:22:26,779 Blake. 1427 01:22:33,036 --> 01:22:34,305 Was jij dat niet, toch? 1428 01:22:34,329 --> 01:22:35,329 Nee. 1429 01:22:36,498 --> 01:22:37,498 Blake, ik weet het. 1430 01:22:38,667 --> 01:22:39,998 Het spijt me zo. 1431 01:22:42,337 --> 01:22:43,577 Ik wil het gewoon allemaal terug. 1432 01:22:46,008 --> 01:22:47,110 [DAISY] We moeten iets doen. 1433 01:22:47,134 --> 01:22:47,944 Bel de politie. 1434 01:22:47,968 --> 01:22:48,778 Nee, dat kunnen we niet. 1435 01:22:48,802 --> 01:22:50,780 We kunnen dit niet zomaar naar de politie brengen. 1436 01:22:50,804 --> 01:22:52,031 Waarom? 1437 01:22:52,055 --> 01:22:54,284 Dit duurt al veel te lang. 1438 01:22:54,308 --> 01:22:55,618 Luister naar mij. 1439 01:22:55,642 --> 01:22:57,370 Als jij dat doet, zal mijn moeder dat doen gedwongen worden het te ontkennen. 1440 01:22:57,394 --> 01:22:59,205 Ze zal de hele zaak verbergen. 1441 01:22:59,229 --> 01:23:01,095 De studentendecaan gaat... 1442 01:23:06,403 --> 01:23:07,755 O, mijn God. 1443 01:23:07,779 --> 01:23:09,019 Ze is een Ivy, nietwaar? 1444 01:23:19,708 --> 01:23:21,603 [BLAKE ZUCHT] 1445 01:23:21,627 --> 01:23:23,459 Daisy, je bent hier niet toevallig. 1446 01:23:25,255 --> 01:23:27,792 Jij bent uitgekozen om de klimop op te ruimen. 1447 01:23:30,427 --> 01:23:31,237 [ZUCHT] 1448 01:23:31,261 --> 01:23:33,198 Luister naar mij. Jij hebt geen idee hoe groot dit is. 1449 01:23:33,222 --> 01:23:35,909 Je kunt geen miljard dollar uitgeven geheime organisatie 1450 01:23:35,933 --> 01:23:36,951 met een telefoontje. 1451 01:23:36,975 --> 01:23:38,495 Ze zullen er alles aan doen om het te verdoezelen. 1452 01:23:38,519 --> 01:23:40,288 Er zal bloed vloeien. 1453 01:23:40,312 --> 01:23:41,347 Er is bloed vergoten. 1454 01:23:44,441 --> 01:23:45,441 Meer bloed. 1455 01:23:46,902 --> 01:23:48,392 Ik kan niet geloven dat je mij hebt gebruikt. 1456 01:23:49,530 --> 01:23:50,530 Jullie allemaal. 1457 01:23:52,616 --> 01:23:53,981 Zelfs je moeder. 1458 01:23:55,077 --> 01:23:56,077 Ja. 1459 01:24:03,418 --> 01:24:05,580 God, ik ben zo naïef. 1460 01:24:07,464 --> 01:24:10,193 [ZUCHT] 1461 01:24:10,217 --> 01:24:11,217 Madeliefje, 1462 01:24:15,931 --> 01:24:16,931 je kunt ze niet tegenhouden. 1463 01:24:18,517 --> 01:24:20,995 Ik heb één ding geleerd van de Ivys. 1464 01:24:21,019 --> 01:24:23,636 Als iemand je eiert huis, brand het hunne af. 1465 01:24:27,359 --> 01:24:29,566 [SCOFFEN] 1466 01:24:31,029 --> 01:24:34,863 [SUSPENSIEVE ORKESTRAALMUZIEK] 1467 01:24:44,459 --> 01:24:45,494 Ik ben bang. 1468 01:24:46,795 --> 01:24:48,832 Kom hier, kleine Daisy. 1469 01:24:55,220 --> 01:24:56,426 Het spijt me zo. 1470 01:24:57,681 --> 01:24:59,467 Ik had je nooit moeten verraden. 1471 01:25:01,435 --> 01:25:02,550 Mijn zussen, 1472 01:25:03,770 --> 01:25:05,886 de Ivys, dat is alles wat ik nog heb. 1473 01:25:08,442 --> 01:25:10,729 [CHUCKLEND] 1474 01:25:11,612 --> 01:25:13,194 Alexis leek op jou, Daisy. 1475 01:25:14,698 --> 01:25:17,135 Maar ze maakte de verkeerde keuze. 1476 01:25:17,159 --> 01:25:19,150 Ze keerde haar zusters de rug toe. 1477 01:25:21,913 --> 01:25:23,403 En wij moesten voor haar zorgen. 1478 01:25:27,336 --> 01:25:28,576 Maar wij hebben de dingen op onze manier gedaan. 1479 01:25:29,504 --> 01:25:31,149 Het was een ongeluk, 1480 01:25:31,173 --> 01:25:32,900 en dat is precies wat Professor Graves zal dat zijn. 1481 01:25:32,924 --> 01:25:34,631 Gewoon weer een verschrikkelijke 1482 01:25:36,553 --> 01:25:37,553 ongeval. 1483 01:25:39,765 --> 01:25:41,472 Ze kunnen ons geen pijn doen, Daisy. 1484 01:25:42,851 --> 01:25:43,886 Als je een klimop bent, 1485 01:25:45,354 --> 01:25:47,915 Je kunt wegkomen met moord. 1486 01:25:47,939 --> 01:25:48,939 Vertrouw me. 1487 01:25:53,111 --> 01:25:54,111 Dat deed ik. 1488 01:25:56,948 --> 01:25:58,801 En jij hebt mij verraden. 1489 01:25:58,825 --> 01:26:01,613 En beschouw nu de gunst die volledig is betaald. 1490 01:26:04,289 --> 01:26:05,289 Wat ben je aan het doen? 1491 01:26:07,376 --> 01:26:09,083 Ik houd mijn vijand dichtbij. 1492 01:26:12,422 --> 01:26:14,692 Heel dichtbij. 1493 01:26:14,716 --> 01:26:15,716 Jij teef! 1494 01:26:18,595 --> 01:26:20,823 [GRUNTEN] 1495 01:26:20,847 --> 01:26:24,385 [INTENSE ORKESTRAALMUZIEK] 1496 01:26:25,602 --> 01:26:27,809 [GRUNTEN] 1497 01:26:29,481 --> 01:26:31,688 [SCHREEUWEN] 1498 01:26:36,822 --> 01:26:39,029 [SCHREEUWEN] 1499 01:26:41,702 --> 01:26:43,909 [GRUNTEN] 1500 01:26:46,957 --> 01:26:49,164 [SCHREEUWEN] 1501 01:27:02,389 --> 01:27:04,596 [GRUNTEN] 1502 01:27:05,684 --> 01:27:06,828 Azalea, hou op! 1503 01:27:06,852 --> 01:27:08,468 Je bent te ver gegaan. 1504 01:27:13,233 --> 01:27:15,440 [GRUNTEN] 1505 01:27:33,545 --> 01:27:34,689 Jullie moeten helpen. 1506 01:27:34,713 --> 01:27:36,295 Het is Azalea, ze is gek geworden. 1507 01:27:59,404 --> 01:28:02,112 [AZALEA SCHREEUWT] 1508 01:28:03,825 --> 01:28:06,442 [SIREN GEWIL] 1509 01:28:19,466 --> 01:28:20,610 [MORGAN] Ik heb een hartslag. 1510 01:28:20,634 --> 01:28:23,342 [AZALEA VERSTIKKEND] 1511 01:28:25,138 --> 01:28:26,783 [AZALEA] Als je een klimop bent, 1512 01:28:26,807 --> 01:28:31,768 Je kunt wegkomen met moord. 1513 01:28:33,605 --> 01:28:36,393 [AZALEA hoest] 1514 01:28:45,325 --> 01:28:48,943 [DRAMATISCHE ORKESTRALMUZIEK] 1515 01:29:01,341 --> 01:29:03,221 Had je niet kunnen komen? met een stoere naam? 1516 01:29:04,970 --> 01:29:07,490 Ik bedoel, meestal noemen ze het zoiets als Horseshoe Ranch 1517 01:29:07,514 --> 01:29:10,427 of Rusty Nail Ranch, maar Daisy Ranch? 1518 01:29:11,351 --> 01:29:12,557 Jongens zouden kunnen lachen, Will. 1519 01:29:14,229 --> 01:29:15,765 Ja, dat hebben ze al gedaan. 1520 01:29:16,982 --> 01:29:19,440 Laat het aan mij over geef het een mannengevoel, hè? 1521 01:29:21,236 --> 01:29:23,130 Wat doe jij hier, Daisy? 1522 01:29:23,154 --> 01:29:24,423 Er zijn dingen gebeurd op school, 1523 01:29:24,447 --> 01:29:27,218 en ik kreeg een beetje de rest van het semester vrij. 1524 01:29:27,242 --> 01:29:28,094 Je bent oké. 1525 01:29:28,118 --> 01:29:29,178 Alles is in orde, toch? 1526 01:29:29,202 --> 01:29:31,806 Ja, ja, ik ben eerlijk A zit in mijn laatste semester 1527 01:29:31,830 --> 01:29:35,059 en kreeg een volledige beurs voor de komende vier jaar. 1528 01:29:35,083 --> 01:29:36,602 Wauw. 1529 01:29:36,626 --> 01:29:37,436 Dat klinkt geweldig. 1530 01:29:37,460 --> 01:29:40,106 Het klinkt alsof je het hebt alles bedacht. 1531 01:29:40,130 --> 01:29:42,212 Alles behalve 1532 01:29:43,717 --> 01:29:44,717 jij. 1533 01:29:49,431 --> 01:29:50,431 Wat bedoel je? 1534 01:29:52,434 --> 01:29:53,845 Je weet wat ik bedoel, Wil. 1535 01:29:56,479 --> 01:29:58,791 Dus, uh, je bent hier voor... 1536 01:29:58,815 --> 01:30:00,251 [DAISY] In ieder geval voor de zomer. 1537 01:30:00,275 --> 01:30:01,390 En dan ga je terug. 1538 01:30:02,736 --> 01:30:03,976 Voor de komende vier jaar. 1539 01:30:05,447 --> 01:30:06,447 [WILL] En dan? 1540 01:30:19,753 --> 01:30:22,064 Nou, ik denk dat dat wel zo is om het uit te zoeken terwijl we verder gaan, 1541 01:30:22,088 --> 01:30:23,088 samen. 1542 01:30:34,392 --> 01:30:36,133 Hé, je hebt een tatoeage. 1543 01:30:37,270 --> 01:30:39,498 Ja, vind je het leuk? 1544 01:30:39,522 --> 01:30:42,981 [WILL] Ja, het is een prachtig madeliefje. 1545 01:31:07,509 --> 01:31:11,047 [Onheilspellende orkestmuziek] 1546 01:31:50,301 --> 01:31:55,262 [VROUW VOCALISEERT] [FLUISTEREN] 1547 01:32:02,439 --> 01:32:06,307 [ZINGEN IN VREEMDE TAAL] 1548 01:33:12,550 --> 01:33:15,154 [UP-TEMPO ELEKTRONISCHE MUZIEK] 1549 01:33:15,178 --> 01:33:19,046 [ZINGEN IN VREEMDE TAAL] 1550 01:33:36,991 --> 01:33:39,858 [VROUW VOCALISEREN]